AN INSPIRATION FOR TODAY

credit: whowahtwear.com

What do I like about this look? I think it's a really nice combination of a leather jacket, cropped pants and loafers that makes it perfect to become a transitional fall outfit.  

***

Co takiego podoba mi się w tej stylizacji? Jest to świetne połączenie skórzanej kurtki, przykrótkich spodni i loafersów, które powoduje, że jest to idealny zestaw na przejściową porę roku, która właśnie się rozpoczęła.

GREEN LIGHT

sweterek H&M Studio, spódniczka Mango, bransoletka Polanka, buty Radley London

I'm really into the green colour right now. And I'm really into this skirt form Mango. Looks like from Isabel Marant - but much more cheaper!

***

Bardzo podoba mi się ostatnio zielony kolor. I bardzo podoba mi się ta spódniczka z Mango. Wygląda tak, jakby była od Isabel Marant, z tym, że jest dużo tańsza!

photo: cuz

ON MY MIND - A SKIRT FROM MANGO

This skirt is just awesome! I'm going to wear it with a big sweater during winter and now with a t-shirt.

***

Ta spódniczka jest naprawdę fantastyczna! Zamierzam nosić ją zimą w połączeniu z dużym swetrem, a teraz z t-shirtem.

Mango

A DREAM ABOUT SPRING

Every time I see a new collection from Michael Kors I fall in love with it. This time is not a different case. “Spring is a season of rebirth and a season of optimism, no matter where you are in the world,” says the designer. He brings a new take on fifties-inspired silhouettes with a defined waist. He gives us floral prints dresses and slim-fit pants, oversized trench, wrap-around flats, low-heeled sandals. And his yellow is amazing! I think it will be my new favourite colour. 

Below you can see looks from Michael Kors that I like most.

***

Za każdym razem, gdy Michael Kors pokazuje nową kolekcję, jestem w niej zakochana. I tak też dzieje się w tym przypadku. Projektant mówi, że wiosna to sezon powtórnych narodzin, sezon optymizmu, niezależnie od tego, gdzie się znajdujemy. Proponuje nam powrót do sylwetek z lat 50. Zdecydowanie podkreśla talię. Jeśli sukienka - to w kwiatowy wzór, jeśli spodnie - dopasowane, trench - oversizowy. Ubrania te łączy z płaskimi butami lub sandałkami na niskim obcasie. A jego żółty kolor jest obłędny i chyba stanie się moim ulubionym.

Poniżej możecie zobaczyć, co najbardziej przypadło mi du gustu z kolekcji MK na sezon wiosna/lato 2015.

credit: fashiongonerogue.com

A BREAKFAST MARKET ONCE AGAIN

This weekend I was working but to make myself a little bit happier I visited A Breakfast Market where I spent some time with my friends. I was wearing an outfit that was simple and casual. I like the combination of a leather skirt and t-shirt plus oversized sweater - all in basic colours. Plus one of my favourite pair of shoes - perfect for this time of year.

***

W ten weekend pracowałam, więc żeby poprawić sobie humor, odwiedziłam Targ Śniadaniowy, gdzie spędziłam miło czas ze znajomymi. Miałam na sobie prosty zestaw. Dobrze się czułam w kombinacji skórzanej spódniczki, t-shirtu i oversizowej narzutki - wszystko w podstawowych kolorach. Do tego założyłam moje ulubione buty - idealne na tę porę roku, pomiędzy latem a jesienią.

narzutka i t-shirt Zara, spódniczka Topshop

NEW HAT IN TOWN

kapelusz i spódnica Hush, koszula Zara, buty Urban Outfitters

photo: cuz

INSTAGRAM MIX - AUGUST

It is sad that summer in Poland is over. It is cold and I've got this summertime sadness that Lana Del Rey was singing about. Fortunately during August I spent some sunny days in Ińsko and in Warsaw so I'll keep them in my mind wearing warmer and warmer clothes.

***

To smutne, ale wygląda na to, że lato w Polsce się skończyło. Jest zimno i dopadła mnie letnia nostalgia, o której śpiewa Lana Del Rey. Na szczęście udało mi się wykorzystać te kilka słonecznych dni sierpnia w Ińsku i Warszawie. Będę o nich myśleć zakładając coraz cieplejsze ubrania.