LEANDRA MEDINE - AN INSPIRATION

credit: carolinesmode.com

I love everything about this look. From shoes from Chloe and  jeans from BLK DNM up to a perfect blazer form Theory. 

***

Po prostu uwielbiam ten look. Począwszy od butów od Chloe i jeansów BLK DNM, skończywszy na perfekcyjnej marynarce od Theory.

AN INSPIRATION - FALL LAYERING

Autumn is a perfect time of year to wear layers. I found a beautiful inspiration on the pages of Elle Czech’s November issue. Linda Vojtova, photographed by Branislav Simoncik  and styled by Jan Kralicek, shows how to look stylish wearing knit sweaters and ankle boots.

***

Jesień to idealna pora roku dla osób, które uwielbiają styl "na cebulkę". Ale jak ubierać się warstwowo, by wyglądać szykownie, a nie nieporadnie? Inspirację znalazłam na stronach czeskiego wydania "Elle". Piękna blondynka Linda Vojtova, sfotografowana przez Branislava Simoncika  i wystylizowana przez Jana Kraliczka, pokazuje jak stylowo nosić warstwy. Duże swetry i buty do kostki rządzą.

credit: fashiongonerogue.com

STYLEMANIA TURNS TWO!

StyleMania turns two years old today! I'd like to thank all my readers for visiting my blog. I hope you will keep coming back :) Some of you remember that I've had difficulties with running StyleMania this year but I hope next year is going to be easier and more inspiring. I'll do my best to make it happen!

***

StyleMania ma dwa lata! Chciałabym bardzo podziękować moim czytelnikom. Mam nadzieję, że będziecie nadal tutaj zaglądać :) Niektórzy z Was pamiętają, że w tym roku miałam pewne problemy związane z prowadzeniem bloga, ale mam nadzieję, że kolejny rok będzie lepszy i bardziej inspirujący. Postaram się, żeby tak właśnie było!

A NIGHT WALK

kurtka Mango, koszula Massimo Dutti, spódniczka Stefanel, torebka Sisley

photo: cuz

BOOTS AGAIN

How many pairs of shoes a woman can have? If you are a woman you know that a lot. If you are a man it is possible you will not be able to answer this question right. Ever. You just have to stay calm when your girlfriend, wife, sister says that she really needs another pair.

I am a  woman and that is why I really need this Delilah Boot from AllSaints. Next month I am going to London and I hope to return with my own pair of those nice boots.

***

Ile par butów może posiadać kobieta? Jeśli jesteś kobietą, wiesz że liczba ta jest nieskończona. Jeśli jesteś mężczyzną być może nigdy nie będziesz w stanie poprawnie odpowiedzieć na to pytanie. Po prostu musisz zachować spokój, gdy Twoja dziewczyna, żona czy siostra mówi, że naprawdę potrzebuje kolejnej pary.

Ja jestem kobietą i dlatego naprawdę potrzebuję butów Delilah od AllSaints. W przyszłym miesiącu lecę do Londynu i mam nadzieję, że do domu wrócę ze swoją parą.

AllSaints

ME AND ALEXANDER WANG

Every year I promise myself that I will not take part in this craziness of H&M collaboration with another famous designer. And every time I fail. But this year was supposed to be different.  I wasn't even interested in the collection of Alexander Wang for H&M - it is not what I expected. Till the time I got the invitation for a special event - presale for select guests. Well, I thought, why not? I will go and see what is the fuss all about. And so I went…

The event took place in an old printery on Mińska Street - a very popular place right now. The shopping was preceded by a one hour of live music. We could prepare  for a fight. Trust me, it was a fight. Few minutes after 9 pm the gate opened and celebs, stylists, bloggers ran and ripped the clothes from the hangers. I was calm because I didn't care. I only wanted to look around and buy one or two clothes. I thought about a black scuba top and a keyring but it was impossible to get it so I decided to buy only a jacquard-knit sports bra. And I waited one hour in a queue to pay for it… The lady before me spent almost  1200 euro!!! 

After that evening I again promised myself - no more! Till the next time ;)

***

Co rok obiecuję sobie, że nie wezmę udziału w tym szaleństwie, które ogarnia wszystkich na 
wieść o kolejnym projektancie, który podjął współpracę z H&M. I za każdym razem nie udaje mi się wytrwać w tym postanowieniu. Ale ten rok miał być przełomowy. Kolekcja Alexandra Wanga dla H&M nie wzbudziła mojego zainteresowania - spodziewałam się trochę czegoś innego. Do czasu, gdy otrzymałam zaproszenie na specjalne wydarzenie - przedsprzedaż dla wybranych gości. Pomyślałam wtedy, dlaczego nie pójść i przekonać się osobiście, o co to całe zamieszanie. 


Event odbył się w starej drukarni na ulicy Mińskiej - bardzo popularnej jeśli chodzi o organizowanie tego typu imprez. Zakupy poprzedzone były godziną muzyki na żywo - najpierw wieczór uprzyjemniał dj, a potem Paulina Przybysz ze swoim zespołem. Mogliśmy przygotować się do walki. A wierzcie mi, była to walka. O 21 bramy do świata Wanga zostały otwarte i celebryci, styliści, blogerzy dosłownie rzucili się na wieszaki. Ja byłam spokojna, bo aż tak mi nie zależało. Myślałam o kupnie czarnej piankowej bluzy i breloka, ale nie miałam szans, żeby się do nich dostać, więc zdecydowałam się na sportowy stanik. I tyle. Czekałam godzinę w kolejce do kasy, żeby za niego zapłacić. Pani przede mną wydała prawie 5000 zł!


Po tym wieczorze obiecałam sobie znowu - nigdy więcej! Do następnego razu ;)

P.S. I really have only a sports bra in this bag ;)

***

P.S. Naprawdę mam tylko sportowy top w tej torbie ;)

RAIN BOOTS

Let's face it. This time of year rain is not something that should surprise us. That is why a nice pair of rubber rain boots must find a place in our wardrobe and on our feet. And it doesn't have to be an ordinary pair. I will search for a fashion-forward rain boots like the one you can see on the photo. They look great and what is more, they will protect my feet!

***

Prawda jest taka, że o tej porze roku, deszcz nie jest jakąś anomalią pogodową, która mogłaby nas zaskoczyć. I właśnie dlatego powinniśmy się zaopatrzyć w parę gumowców. Ale nie muszą to być zwyczajne kalosze. Ja poszukam takich, jakie widzicie na zdjęciu poniżej. Podoba mi się ich rockowy charakter, a co najważniejsze, stylowo ochronią moje stopy!

Däv