BALMAIN FOR H&M

credit: pinterest.com

Yes, it is true. Olivier Rousteing from Balmain is going to be the next designer collaborating with H&M. He announced the news on Instagram and later he showed up on the Billboard Music Awards red carpet with Jourdan Dunn and Kendall Jenner who were dressed in killer looks from the line. What do you think about Olivier and his collaboration with H&M? Will you buy his clothes? Oh, and the collection will launch on November, as usual.

***

Tak, to prawda. Olivier Rousteing z Balmain to kolejny projektant, który będzie współpracować z H&M. Tego newsa zamieścił najpierw na Instagramie, a następnie pojawił się na czerwonym dywanie podczas Billboard Music Awards, wraz z Jourdan Dunn i Kendall Jenner, które miały na sobie dwa zabójcze looki z tej właśnie kolekcji. Co sądzicie o tej współpracy? Kupicie ubrania od Oliviera? A, ważna informacja, kolekcja pojawi się w wybranych sklepach H&M w listopadzie.

credit: whowhatwear.com

A MICROTREND - SIDE-STRIPE PANTS

spodnie Zara, kamizelka Mango, t-shirt Weekday, szpiki H&M, plecak Topshop

If you are not much into the athleisure trend perhaps you will like pants with side-stripe more. You can choose between a sporty variation or a more tailored version. You can wear them both with sneakers and heels. They are great for all style types. Today I've decided to wear my side-stripe pants with a long vest and heels but as you may remember I wore them with sneakers too. 

For more inspiration check out here.

***

Jeśli sportowy trend jakoś do Was nie przemawia, być może spodnie z bocznymi paskami, tzw. lampasami, bardziej przypadną Wam do gustu. Możecie wybrać wersję sportową lub bardziej elegancką, z kancikiem. Możecie nosić je zarówno w połączeniu ze sneakersami, jak i ze szpilkami. Właściwie pasują do każdego stylu. Na dzisiejszych zdjęciach zestawiłam moje spodnie z dłuższą kamizelką i szpilkami, ale jak być może pamiętacie, nosiłam je także z wersji bardziej na luzie.

A tutaj znajdziecie więcej inspiracji.

photo: cuz

INTO THE LILAC

jeansy Pepe Jeans, koszula i torba Stefanel, kurtka Promod, buty Via Venezia

I love the smell of the lilac. I could just sink into it. And lilac was the first flower I got from my first true love - I was six years old, his name was Michael, the air was thick... The rest you can imagine ;)

My stylization is very simple. Blue jeans and white shirt are the base but I really got into the spring mood and that is why I chose to add some color. Different shades of pink, yellow and marron. In my opinion they look great together!

***   

Uwielbiam zapach bzu. Mogłabym się cała w nim zanurzyć. Bez był też pierwszym kwiatem, jaki otrzymałam od swojej pierwszej wielkiej miłości - miałam 6 lat, on miał na imię Michał, powietrze było gęste... Resztę możecie już sobie wyobrazić ;)

Co do mojej stylizacji. Jest bardzo prosta. Niebieskie jeansy, biała koszula stanowią bazę. Ponieważ poczułam już wiosenny klimat, postanowiłam dodać trochę koloru. Różne odcienie różu, żółty, bordowy. Moim zdaniem świetnie się ze sobą łączą!

photo: cuz

ON MY BOOKSHELF - THE VOGUE FACTOR

Lubię czytać i czytam dużo. Zawsze cieszę się, gdy w ręce wpadnie mi jakaś interesująca pozycja poświęcona modzie. Do dziś za jedną z najciekawszych książek o tej tematyce uważam "Grace: A Memoir" Grace Coddington, w której autorka opisuje m.in  swoją pracę w amerykańskim "Vogue'u".  Dzisiaj chciałabym polecić Wam książkę także poświęconą magazynowi "Vogue", ale jego australijskiemu wydaniu. "Vogue. Za kulisami świata mody" Kristie Clements to pozycja wyjątkowa i pasjonująca. Dlaczego?

Autorka była redaktor naczelną australijskiej edycji „Vogue’a” przez trzynaście lat.  Swoją przygodę w redakcji zaczynała w wieku 23 lat jako recepcjonistka, ale dzięki ambicji (ale nie chorej) i swym umiejętnościom szybko wspinała się po szczeblach kariery, aż do maja 2012, gdy została w niezbyt miły sposób zwolniona ze swego stanowiska. Do tego czasu współpracowała m.in. z Karlem Lagerfeldem, Cate Blanchett i duńską księżniczką Marią. Przekonała się także, że praca w luksusowym magazynie to nie tylko wystawne przyjęcia, podróże i pieniądze, to także konfrontacja z brutalnym biznesem, jakim jest szeroko pojęty przemysł modowy.

O czym możemy dowiedzieć się z lektury tej książki? Przede wszystkim o tym, jak wygląda produkcja magazynów modowych, reklam i sesji zdjęciowych, a także o tym jak wyglądają mechanizmy rządzące pracą nad luksusowymi pismami, które tak lubimy przeglądać. Jest też trochę plotek: o modelkach, projektantach, fotografach, gwiazdach, trochę brzydkiej prawdy o modzie i trochę prywatnej zemsty na imperium Ruperta Murdocha. Wszystko napisane na poziomie, przystępnym językiem - po prostu pozycja obowiązkowa!!!