A SUMMER INSPIRATION

It's getting warmer and warmer every day and what can be better than a dress with a belt and flat sandals for a hot day? Well, maybe lemonade ;)

***

W końcu robi się coraz cieplej! A co może być lepszego na upalny dzień od sukienki z paskiem i płaskich sandałów? Cóż, może lemoniada ;)

credit: aloveisblind.com

ONE NIGHT DREAM

kurtka Mango, sukienka Weekday, szpilki Sam Edelman

Last weekend I had the opportunity  to participate in a very pleasant event called very gracefully - a dinner in the garden of a Midsummer Night's Dream. Almost everything was perfect. Lampions, trees, flowers, live music, menu (except a dessert), friends. Unfortunately the weather wasn't perfect at all. It was cold and there were clouds in the sky and during the dessert started to rain, what killed the party immediately. Still I am glad I was able to spend few hours eating, talking and drinking wine and I hope one day I could repeat this evening in better weather circumstances. 

***

W ubiegłym tygodniu miałam okazję uczestniczyć w bardzo przyjemnym wydarzeniu o wdzięcznej nazwie - kolacja w ogrodzie Sen Nocy Letniej. Skojarzenia z Szekspirem nie przypadkowe. Na Placu Defilad w Warszawie, pod gołym niebem zasnutym chmurami, stanęły stoły w stworzonym na tę okazję ogrodzie. Lampiony, podświetlone drzewa, kwiaty, muzyka na żywo i świetne jedzenie - to wszystko miało wytworzyć wspaniały klimat, który odrobinę został zepsuty przez niesprzyjającą pogodę. Niestety. Było zimno. Ba, padało! Lać zaczęło na szczęście dopiero przy deserze - zresztą najsłabszym z całego menu, które poza tym było fantastyczne (ach te dodatki w postaci płatków kwiatów) -  ale zakończyło to momentalnie konsumpcję, konwersacje i sączenie wina. Mogę mieć tylko nadzieję, że będę jeszcze kiedyś miała okazję spędzić podobny wieczór, w podobnym miejscu,  ale przy bardziej sprzyjającej aurze. Jednak co ciepłe noce, to ciepłe noce...

photo: cuz

ON MY MIND - TOPS FROM MADEWELL

What do I like about this top and blouse from Madewell? Everything!!! And they are on sale!

***

Co mi się podoba w tym topie i bluzce od Madewell? Wszystko!!! A do tego można je kupić na wyprzedaży!

credit: net-a-porter.com

JURA KRAKOWSKO-CZĘSTOCHOWSKA - A PHOTO DIARY

I spent three amazing days last week in Jura Krakowsko - Częstochowska, an area of Poland I haven't known before. And it is really worth knowing. The ruins of castles, hills and forests, the birds and horeses - all were wonderful! I hope to return there soon and explore much more.

To tell you the truth I wasn't really thinking about fashion during my trip. I wore comfy clothes in basic colours so I could match everything with everything. And I felt great about it.

***

Tydzień temu spędziłam trzy cudowne dni zwiedzając Jurę Krakowsko - Częstochowską, obszar Polski, którego zupełnie nie znałam. I zgodnie z powiedzeniem: "Cudze chwalicie, swego nie znacie", muszę przyznać, że po raz kolejny mój kraj zaskoczył mnie i zachwycił swym pięknem. Ruiny zamków i zamki odnowione, wzgórza i lasy, ptaki i konie - to wszystko było tak cudowne, że zaraz popadnę w jeszcze większą ekstazę, dlatego kończąc już napiszę jeszcze tylko, że mam nadzieję szybko tam wrócić! Naprawdę gorąco polecam!

Jeśli mam być szczera, podczas tego wyjazdu nie myślałam o modzie i dlatego postawiłam na wygodne ubrania w podstawowych kolorach, które mogłam dowolnie ze sobą łączyć. I było mi z tym bardzo dobrze.

kurtka River Island, t-shirt Weekday, buty H&M

t-shirt Weekday, spódniczka Hush, sneakersy Convers

photo: cuz

BLACK ON BLACK WITH A LITTLE COLOUR

sweter Massimo Dutti, spodnie i torba Zara, buty Urban Outfitters

photo: cuz

100 YEARS OF FASHION BY MODE

credit: youtube.com, mode.com

Isn't this video created by Mode amazing? The fashion changes so fast... New trends almost every week.     I wonder what will we wear in 10 years time. That is why it's important to remember what Coco Chanel once said: "Fashion fades, only style remains the same". So admire fashion and keep your style!!!

***

Czyż to video stworzone przez Mode nie jest fantastyczne? Niesamowite jest to, jak szybko moda się zmienia. W dzisiejszych czasach właściwie co tydzień pojawiają się nowe trendy. Ciekawe, co będziemy nosić za 10 lat. Dlatego też zgadzam się z Coco Chanel, która powiedziała kiedyś: "Moda przemija, styl pozostaje". Zatem podziwiajmy modę, ale nie zapominajmy o swoim stylu!!!

KISS ME YOU FOOL

I have been looking lately for a new lipstick in a shade of red and I really like this lip colour from Rimmel. Soon you will see it on my lips! But, in my opinion, this amazing violet from Inglot will be the real hit!

***

Od jakiegoś czasu szukam nowej pomadki w odcieniu czerwieni i bardzo spodobała mi się ta, którą widzicie poniżej, marki Rimmel. Wkrótce zobaczycie ją na moich ustach! Ale prawdziwym letnim hitem będzie też piękny fiolet od Inglota!