Monday 30 November 2015

AN INSPIRATION FOR TODAY

Lisa Dengler is one of my favourite fashion bloggers. I love her style and I think she is one of the best dressed girls. The outfit you see below on the photo just proves I'm right. It is a great combination of layers in basic colors - pure perfection.

***

Lisa Dengler jest jedną z moich ulubionych blogerek modowych. Uwielbiam jej styl i uważam, że jest jedną z najlepiej ubranych dziewczyn w blogosferze. Outfit, który ma na sobie na zdjęciu poniżej tylko to potwierdza. Lisa fantastycznie połączyła ze sobą ubrania w podstawowych kolorach, tworząc zestaw składający się z trzech warstw- po prostu czysta perfekcja. Do tego świetne dodatki. Tylko pozazdrościć!



credit: just-another.me

Friday 27 November 2015

ON MY MIND - OVER-THE-KNEE BOOTS

Winter is getting closer and closer and so it's time to think about solid boots for cold days. 
I choose Sam Edelman's low-heeled black suede over-the-knee boots. I live in Poland and in my country winter can be very wet. So why suede, you may ask. Well, just because I like it. 
I will wear my pair with everything from short skirts to jeans.

You can look for a leather version of over-the-knee boots if you don't like suede.  

***

Zima zbliża się już wielkimi krokami, więc czas pomyśleć o solidnych butach na zimne dni. 
Ja wybrałam już swoją parę. To wysokie zamszowe kozaki od Sama Edelmana. Wiem, wiem. Zamsz może się nie sprawdzić podczas polskiej zimy, która potrafi być dosyć mokra, ale co tam. Tak mi się podobają te kozaki, że muszę je mieć! Będę je nosić w połączeniu z jeansami i krótkimi spódniczkami.

A jeśli wolicie nie łączyć zamszu ze śniegiem, wybierzcie kozaki ze skóry. Chociaż nawet skóra nie wygra z solą i piaskiem...







                                                                credit: net-a-porter.com

Friday 20 November 2015

ON MY BOOKSHELF



There is no better thing to do during a rainy day than reading books and watching movies. And if you like to read books about style and fashion I definitely recommend you those three titles:


  • "Love, style, life" by Garance Dore is a journal, a memoir and a style guide in one book. It's funny, authentic and full of passion of the author - one of my favourite bloggers. Garance writes about fashion, love, beauty and differences between French and American women in a way that puts a smile on my face. 

  • If you like French style better than American you should read a book "How to Be Parisian Wherever You Are: Love, Style and Bad Habits". It's written by four well educated women who explain how to be a modern Parisian .

  • "Modni. Od Arkadiusa do Zienia" ("Fashionable. From Arkadius to Zień") is a book by Karolina Sulej and tells about Polish designers that according to an author explain what in Poland means fashion. I haven't read this book yet but I hope to find some time soon to expolre it.
***

W deszczowy dzień nie ma nic lepszego od czytania książek i oglądania filmów. A jeśli interesują Was książki o stylu i modzie zdecydowanie polecam Wam te trzy tytuły.

  • "Love, style, life" Garance Dore to pamiętnik, wspomnienia i przewodnik po stylu w jednym. Książka ta jest zabawna, autorka autentyczna i pełna pasji. Garance jest zresztą jedną z moich ulubionych blogerek. Pisze o modzie, miłości, pięknie i różnicach między Francuzkami i Amerykankami w sposób, który wywołuje uśmiech na mojej twarzy.

  • Jeśli jesteście zwolenniczkami francuskiego stylu powinnyście sięgnąć po książkę "Bądź Paryżanką Gdziekolwiek Jesteś: Miłość, Styl i Złe Nawyki". Napisały ją cztery dobrze wykształcone kobiety, które wyjaśniają jak to jest być współczesną paryżanką.

  • "Modni. Od Arkadiusa do Zienia" Karoliny Sulej opowiada o polskich projektantach, którzy według autorki tłumaczą czym w Polsce jest moda. Nie czytałam jeszcze tej książki, ale mam nadzieję, że wkrótce znajdę na nią czas.
sweter/sweater Mango, spódniczka/skirt Mango

photo: cuz

Monday 9 November 2015

WINTER COAT FOR AN AUTUMN WALK

płaszcz/coat Ganni, torba/bag Steve Madden

spodnie/flare jeans Levis, bluzka/blouse Massimo Dutti

zegarek/watch DKNY






photo: cuz

Sunday 1 November 2015

FRENCH VS. AMERICAN WOMEN ACCORDING TO VOGUE



If you want to know the difference between French and American girl you should watch this funny movie with Camile Rowe, a model who splits her time between Paris and New York. It really made my day :)

***

Jeśli chcecie poznać różnice pomiędzy dziewczyną z Francji i Ameryki, zdecydowanie powinniście obejrzeć ten zabawny filmik, w którym występuje Camile Rowe, modelka, która dzieli swój czas między Paryż i Nowy York. Jest po prostu uroczy!