Sunday 28 August 2016

A QUIET MORNING



A quiet morning with a cup of green tea during one of the most beautiful weekends of this summer? Why not! I'm wearing a silk kimono - great for hot days.

***

Spokojny poranek z filiżanką zielonej herbaty, podczas jednego z najpiękniejszych weekendów tego lata? Czemu nie! Mam na sobie jedwabne kimono - idealne na upalne dni.

Friday 26 August 2016

5 STYLE TIPS FOR SUMMER

I know, I know. Summer is almost over. But there still are sunny days ahead of us. That is why I decided to show you this video highlighting some of the summer looks created by the Adore Me team. Maybe you will find some inspiration there for the last days of summer. What do you think about the looks? Do you like them?


***

Tak, tak, lato już prawie się skończyło. Ale przed nami wciąż kilka słonecznych dni. Dlatego postanowiłam pokazać Wam to video, stworzone przez ekipę Adore Me. Może znajdziecie jakąś inspirację na końcówkę lata? Jak Wam się podobają te stylizacje?


If you want more click Adore Me

***

Jeśli chcecie więcej, kliknijcie Adore Me

Wednesday 24 August 2016

3 DAYS IN MILAN



During my short visit in Milan I saw as much as possible: I took in the view from the Duomo roof, I visited few museums, walked in the park near Castello Sforzesco and admired amazing Monumental Cemetery. And of course I did some shopping. But to tell you the truth there was one special place that stole my heart. Far from the madding crowds on Milan's streets stands Villa Necchi Campiglio. It contains original 1930s furniture by architect Piero Portaluppi, photographs and clothes of the former owners and what is more, it was a movie set in the great film "I Am Love" with Tilda Swinton. I was so thrilled!

Most of the photos I took with my smartphone or with my little camera so the quality my not be that good as I would want. Better this than nothing!!!

***

Podczas mojej krótkiej wizyty w Mediolanie zobaczyłam, jak najwięcej się dało. Wspięłam się na dach Duomo, odwiedziłam kilka muzeów, spacerowałam po parku w okolicach Castello Sforzesco i podziwiałam niesamowite nagrobki na Cimitero Monumentale. I oczywiście zrobiłam małe zakupy. Takie tyci tyci, gdyż podróżowałam jedynie z bagażem podręcznym (ach, to tanie latanie). Ale muszę Wam się przyznać, że tak naprawdę jedno miejsce skradło moje serce. Z dala od zgiełku mediolańskich ulic stoi Villa Necchi Campiglio - zapierający dech w piersiach dom z niezwykle oryginalnymi rozwiązaniami architektonicznymi. Po przekroczeniu jego progu możemy podziwiać oryginalne meble z lat 30. XX wieku zaprojektowane przez architekta Piero Portaluppi, fotografie, sprzęty i ubrania zmarłych właścicieli. Co więcej, jest to niezła gratka dla kinomanów. W willi tej kręcono fantastyczny film "Jestem miłością" z Tildą Swinton. Ja byłam zachwycona!

Większość zdjęć zrobiłam moim smartfonem lub małym aparatem, więc ich jakość może nie jest doskonała, ale lepiej to, niż nic!


Saturday 20 August 2016

POSTCARD FROM MILAN


Soon more photos from Milan!

***

Wkrótce więcej zdjęć z Mediolanu!


Saturday 13 August 2016

FOR UNDER MY EYES

I have been looking for a good product for under my eyes for so long and I think I have finally found something that is pretty close to ideal. It's the Pep-Start Eye Cream from Clinique. It hydrates my delicate skin and brightens my look. If I need an instant brightening boost I also use Ooh La Lift from Benefit Cosmetics.


***

Bardzo długo szukałam dobrego produktu pod oczy i w końcu trafiłam na kosmetyk, który jest bliski ideału. To krem Pep-Start marki Clinique. Naprawdę świetnie nawilża moją delikatną skórę i rozświetla spojrzenie. Kiedy potrzebuję dodatkowego i natychmiastowego rozświetlenia używam też żelu pod oczy od Benefit Cosmetics.







AN INSPIRATION FOR TODAY - DIANE KRUGER


credit: whowhatwear.com