WINTER INSTAGRAM MIX

WIDE, WIDE, WIDE!!!

Spring season belongs to wide trousers - culottes. They are great if you want to hide massive or thin  legs. Remember  to wear them with cropped top and high heels to keep good proportions.

***

Wiosenny sezon należy do szerokich spodni - to tzw. kuloty. Są świetne, jeśli chcesz ukryć zbyt masywne lub zbyt chude nogi. Ważne by spodnie te nosić w parze z dopasowaną górą i wysokimi obcasami, by zachować proporcje.

asos

mango

proenza schouler

 

credit: style.com

A GIRL'S BEST FRIENDS...

...are not diamonds like Marylin Monroe told us (well, not this spring) but pearls. I'm in love with choker and rings from Chanel rtw spring/summer 2014 collection.

***

Najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny nie są, jak śpiewała Marylin Monroe, diamenty (przynajmniej nie tej wiosny), lecz perły. Zakochałam się w koliach i pierścionkach od Chanel z kolekcji rtw 2014.

credit: style.com

You don't have to buy pearls from Chanel. You can find similar jewelry in other shops or... make it. How? You find it here

***

Oczywiście nie musicie kupować pereł od Chanel. Podobną biżuterię znajdziecie w innych sklepach. Albo zrobicie ją sami. Jak? Zajrzyjcie tutaj

credit: tous.com

credit: instagram (thehautepursuit)

credit: instagram (sternjewerly)

SIMPLY THE DRESS

Sometimes all you need to feel good is a nice dress. And yesterday all I needed was this dress from Pennyblack. It was a perfect day (my birthday!!!) not only thanks to this dress but most of all thanks to my boyfriend who took me to an art gallery, to eat (and I love good food) and in the evening to my surprise birthday party!!! Yes!!! What can be better than that?

***

Czasem by poczuć się dobrze wystarczy założyć na siebie ładną sukienkę. Wczoraj była nią sukienka od Pennyblack. To w ogóle był super dzień (moje urodziny!!!) nie tylko dzięki sukience, ale przede wszystkim dzięki mojemu chłopakowi, który zabrał mnie do CSW i Zachęty na wystawę, na chińskie pierożki, a wieczorem urządził mi urodzinowe przyjęcie niespodziankę!!! Czy może być coś lepszego?

sukienka Pennyblack, budrysówka Massimo Dutti, buty Urban Outfitters

photo: cuz

WEEKEND IN THE SOWIE MOUNTAINS

I'm not a big fan of mountains and winter sports. I prefer to spend my time by the sea where I can relax or in the cities like Paris or Barcelona where I can walk for hours and explore, explore, explore. Yes, I like to walk. But I love nature, too. In the city I will not find much of it now and the sea is not very friendly in this time of year either (in Poland, of course). That is why I decided to visit The Sowie Mountains this weekend. To take a walk and be close to the nature. And it was really nice :) And what about fashion in the mountains you may ask? Well, I just wanted to stay warm...

***

Nie jestem wielką fanką gór i zimowych sportów. Zdecydowanie wolę relaksować się nad morzem lub zwiedzać miasta takie jak Paryż czy Barcelona, gdzie mogę spacerować godzinami. Bo ja lubię chodzić, nie tylko leżeć na plaży. Kocham też przyrodę, a w tej chwili w mieście jej raczej nie znajdę. Z kolei nad polskim morzem także nie jest o tej porze roku zbyt przyjemnie. I właśnie dlatego postanowiłam spędzić weekend w Górach Sowich, gdzie mogłam połączyć kilkugodzinne spacery z podziwianiem przyrody. I było naprawdę miło :) A co z modą w górskim klimacie, zapytacie? Cóż, przede wszystkim chciałam, żeby było mi ciepło...

Here on my way to the Tower on Wielka Sowa. Wielka Sowa Mount rises at 1015 m above sea level. On its top there is a 25-meter lookout tower which is a symbol of these mountains.

***

Tu w drodze do wieży, która znajduje się na Wielkiej Sowie. Góra ta wznosi się na wysokości 1015 m nad poziomem morza. Na jej szczycie stoi ta 25-metrowa wieża widokowa - symbol Gór Sowich.

Chilling in the fields.

***

Relaks na polach.

LIPSTICK FOR TODAY - ROUGE ALLURE

This lipstic from Chanel is on my shopping list for this week - I am into this Melodieuse shade. Perfect!

***

Ta pomadka od Chanel jest na mojej liście zakupów na ten tydzień - podoba mi się zwłaszcza odcień Melodieuse. Doskonały!

KARMEN PEDARU FOR ISABEL MARANT ETOILE

I love Isabel Marant and who doesn't? And I love this spring-summer collection photographed by Scott Trindle. These are my favourite looks.

***

Uwielbiam Isabel Marant. Uwielbiam też jej nową wiosenno-letnią kolekcję sfotografowaną prze Scotta Trindle. A to moje ulubione zestawy.

credit: isabelmarant.com

ON MY MIND - FEBRUARY LIST

płaszcz Mango, bluza Simple, spodnie i sandały Zara, płyta Lou Doillon "Places"