PYJAMA BY DAY

jumpsuit/ kombinezon Asos, slides/ klapki H&M, bag/ torba Zara

                                                       
                                                                                 photo: cuz

AN INSPIRATION FOR TODAY - A HOODIE

credit: whowhatwear.com

TOPSHOP

Etre Cecile

H&M

AUTUMN SHOPPING LIST

1. Satin Lip Pencil/ Satynowa kredka do ust NARS 2. Sweater/ Sweter Zara 3. Woolen scarf/ Wełniany szal Tallinder
4. Boots/ Botki Steve Madden 5. Bag/ Torebka Zofia Chylak

LOVE THIS SHOW - TORY BURCH SPRING READY-TO-WEAR 2017

credit: youtube.com/tory burch

A QUIET MORNING

A quiet morning with a cup of green tea during one of the most beautiful weekends of this summer? Why not! I'm wearing a silk kimono - great for hot days.

***

Spokojny poranek z filiżanką zielonej herbaty, podczas jednego z najpiękniejszych weekendów tego lata? Czemu nie! Mam na sobie jedwabne kimono - idealne na upalne dni.

5 STYLE TIPS FOR SUMMER

I know, I know. Summer is almost over. But there still are sunny days ahead of us. That is why I decided to show you this video highlighting some of the summer looks created by the Adore Me team. Maybe you will find some inspiration there for the last days of summer. What do you think about the looks? Do you like them?

***

Tak, tak, lato już prawie się skończyło. Ale przed nami wciąż kilka słonecznych dni. Dlatego postanowiłam pokazać Wam to video, stworzone przez ekipę Adore Me. Może znajdziecie jakąś inspirację na końcówkę lata? Jak Wam się podobają te stylizacje?

If you want more click Adore Me

***

Jeśli chcecie więcej, kliknijcie Adore Me

SUMMER IN THE CITY

SUMMER TRENDS: POMPOM SANDALS, OFF-THE-SHOULDER TOP AND CHOKER

OUTFIT FOR TODAY

dress/sukienka Reformation, shoes/buty Gap

SLOW WEEKEND

blazer/narzutka Promod, t-shirt T by Alexander Wang, jeans/jeansy Monki, shoes/buty H&M

I usually work on weekends so when I have Saturday or Sunday for myself I am very happy and I try to do as many cool things as possible. Fortunately last weekend I was free to do whatever I wanted so I decided to spend some time in Soho Factory. There was a Slow Weekend and a Spanish Weekend and I could practice my Espanol and eat some good food - like paella or churros.

***

W weekendy zazwyczaj jestem w pracy, więc gdy tylko trafi mi się wolna sobota lub niedziela, staram się wykorzystać te dni jak najlepiej. Poprzedni weekend miałam na szczęście cały dla siebie (Alleluja!) i mogłam robić wszystko na co tylko miałam ochotę. Część niedzieli spędziłam w Soho Factory, gdzie zorganizowano Slow Weekend w połączeniu z Hiszpańskim Weekendem. Mogłam podszkolić trochę swój hiszpański, ale przede wszystkim najeść się - paella i churros to jest to! 

AN INSPIRATION FOR TODAY - OLIVIA PALERMO IN OFF THE SHOULDER TUNIC

credit: whowhatwear.com

A GREEN DRESS

dress/sukienka Boho, shades/okulary PaczePacze, sandals/sandały Steve Madden

LAYERING - BLACK CAMISOLE OVER A WHITE T-SHIRT

SPRING OUTFIT AND A BUCKET BAG

When I saw a Mansur Gavriel's mini leather bucket bag I fell in love with it instantly. Unfortunately it is a little bit too expensive for me so I decided to look for a cheaper option. And I found this lovely bucket bag from Charles&Keith. This mid-sized sling bag is minimally designed with a drawstring closure, an adjustable shoulder strap and golden elements. And I like the navy blue interior. I will carry it sling or crossbody for a varied look.

*** 

W torebkach Mansur Gavriel zakochałam się od pierwszego wejrzenia, zwłaszcza w jednym modelu - skórzanym mini worku. Niestety cena trochę przerasta mój zakupowy budżet, więc postanowiłam poszukać tańszej opcji. I tak trafiłam na uroczą torebkę w butiku Charles&Keith. Nie jest wprawdzie skórzana (może to lepiej, bo bardziej ekologicznie), ale podoba mi się jej minimalistyczny design, złote elementy i granatowe wnętrze. Dzięki regulowanej długości paska mogę ją nosić przewieszoną na krzyż lub po prostu na ramieniu.

jacket/kurtka Promod, shirt/koszula Stradivarius, skirt/spódniczka COS, sneakers H&M, bucket bag/torebka Charles&Keith

FAVOURITE BIKER JACKET

As you may have noticed I can't part with my leather biker jacket. It just goes so well with almost every outfit and is so easy to style. Perfect!

***

Być może zauważyliście w moich ostatnich stylizacjach jeden wspólny element - skórzaną kurtkę, tzw. motocyklówkę. Po prostu dobrze wygląda w połączeniu właściwie ze wszystkim, co mam w szafie i jest bardzo łatwa do stylizowania. Idealna!

biker jacket/kurtka Mango, pants/spodnie Zara, sneakers H&M, shades/okulary PaczePacze

GIRL FROM THE LOFT

leather jacket/ skórzana kurtka Mango, blouse/bluzka Promod,
cropped flare jeans/ skrócone dzwony Monki, shoes/buty H&M

SPRING, WELCOME!

leather jacket/kurtka skórzana Mango, skirt/spódnica Mango, turtleneck/golf COS,
shoes/buty H&M, bag/torebka New Look, shades/okulary paczepacze

ON MY MIND - SUEDE BLOCK HEELS

What I like about those shoes is that they are made from suede, have rounded toes and block heels - you may have seen both suede and leather versions of those shoes on top runways like Comme des Garcons, Stella McCartney and Céline. And the yellow color of the sandals is amazing.  Can't wait to wear them with cropped jeans or pleated skirt.

***

To co podoba mi się w tych butach to to, że są zamszowe, mają zaokrąglone czubki i najmodniejszy w tym sezonie obcas. Mogliście widzieć te buty w wersji skórzanej i zamszowej na wielu wybiegach u takich projektantów jak Comme des Garcons, Stella McCartney czy Céline. A kolor sandałów jest obłędny. Nie mogę się już doczekać, kiedy je założę do skróconych jeansów lub plisowanej spódniczki. 

COS

MANGO

MANGO

H&M

THE OSCARS RED CARPET FAVOURITE LOOKS

When I was younger I used to watch The Oscars Ceremony with eyes wide open. Now they are definitely closed because I prefer a good sleep (in Poland because of the time difference it's the middle of the night). I think I'm getting old ;) Thanks to the internet I can see everything in the morning. I check who won the statuette (I am really happy for Leo!) and next I look at the photos to see the dresses and hair and makeup. And this year those are my favourite red carpet looks.

***

Kiedy byłam młodsza oglądałam ceremonię wręczenia Oscarów z szeroko otwartymi oczami. Od kilku lat podczas tego wydarzenia, ze względu na porę emisji, moje oczy są zdecydowanie zamknięte. Wybieram sen. Cóż, chyba się starzeję... Na szczęście od czego mamy internet! Już rano mogę nadrobić oscarowe zaległości. Sprawdzam, kto otrzymał statuetkę (naprawdę cieszę się, że Leo w końcu może postawić ją na kominku), a następnie oglądam zdjęcia z czerwonego dywanu. Sukienki, fryzury, makeup - przyglądam się i wybieram moje ulubione. Oto one.

Brie Larson in Gucci dress

Cate Blanchett in Armani Prive dress

Jennifer Lawrence in Dior Haute Couture dress

Olivia Munn in Stella McCartney dress

credit: whowhatwear.com

OLIVE BOMBER

bomber/bomber jacket H&M, t-shirt H&M, jeansy/jeans 7 For All Mankind, buty/shoes Nine West

No, no, it's not that warm yet. I've just wanted to show you my new bomber jacket. I really like it and I'm going to wear it all spring and summer. Bomber jackets are very in right now, not only the classic version but also printed or shiny.

***

Nie, nie, wcale nie jest już tak ciepło. Po prostu chciałam Wam pokazać moją nową bomberkę. Bardzo mi się podoba ta kurtka i mam zamiar ją nosić przez całą wiosnę, a pewnie także i lato. Bomberki są teraz bardzo modne, nie tylko w wersji klasycznej, ale także np. w orientalne wzory.

photo: cuz

What do you think about this version of bomber jacket?

***

A co myślicie o takiej wersji bomberki?

TOPSHOP

MANGO

MARKS&SPENCER