PYJAMA BY DAY

jumpsuit/ kombinezon Asos, slides/ klapki H&M, bag/ torba Zara

                                                       
                                                                                 photo: cuz

A MICROTREND - SIDE-STRIPE PANTS

spodnie Zara, kamizelka Mango, t-shirt Weekday, szpiki H&M, plecak Topshop

If you are not much into the athleisure trend perhaps you will like pants with side-stripe more. You can choose between a sporty variation or a more tailored version. You can wear them both with sneakers and heels. They are great for all style types. Today I've decided to wear my side-stripe pants with a long vest and heels but as you may remember I wore them with sneakers too. 

For more inspiration check out here.

***

Jeśli sportowy trend jakoś do Was nie przemawia, być może spodnie z bocznymi paskami, tzw. lampasami, bardziej przypadną Wam do gustu. Możecie wybrać wersję sportową lub bardziej elegancką, z kancikiem. Możecie nosić je zarówno w połączeniu ze sneakersami, jak i ze szpilkami. Właściwie pasują do każdego stylu. Na dzisiejszych zdjęciach zestawiłam moje spodnie z dłuższą kamizelką i szpilkami, ale jak być może pamiętacie, nosiłam je także z wersji bardziej na luzie.

A tutaj znajdziecie więcej inspiracji.

photo: cuz

RESORT 2015

This year nearly 250 labels were participating in Pre-Spring. What were the designers' propositions? We could see retro-fab seventies pantsuits, khaki, A-line midi skirts, florals (this time wild) and stripes again.

One of my favourite trend is boho. Yes, it is back! I love this bohemian evening silhouette and the dreamy effect it brings. Saint Laurnet gives us a pure perfection of the boho mood.

The other one of my favourites are:  A-line midi - an alternative for pencil skirt and knee-lenght shorts paired with casual flats.

This season the very well known prints felt fresh thanks to Valentino's rainbow zigzags or Christopher Kane's minidresses in neon lace flowers. Even if it is nothing new for you it is still very stylish and trendy!

***

W tym roku w pokazach Pre-Spring uczestniczyło około 250 marek. Jakie były propozycje projektantów? Mogliśmy zobaczyć garnitury w stylu lat 70., khaki, spódnice midi w kształcie litery A, ze wzorów kwiaty (tym razem dzikie) oraz ponownie paski.

Jednym z moich ulubionych trendów jest boho. Tak, ten styl powraca! Uwielbiam jego wieczorową odsłonę i ten efekt jak ze snu, który ze sobą przynosi. Dla mnie propozycja Saint Laurent to czysta perfekcja.

Do moich ulubionych trendów zaliczam również spódnice midi w kształcie litery A - świetna alternatywa dla spódnic ołówkowych oraz szorty sięgające kolan, zestawione z płaskimi butami.

W tym sezonie również dobrze znane wzory - paski oraz kwiaty - zyskują nowe oblicze, a to dzięki tęczowym zygzakom od Valentino czy minisukienkom w kwiaty z neonowej koronki. Nawet jeśli to dla Was nic nowego, nadal te wzory są bardzo stylowe i modne!

Valentino

Acne Studios

Gucci

Saint Laurent

credit: style.com

MUST-HAVE: BACKPACK

I've never thought that after graduating high school I would think about buying a new backpack... Still, they are so lovely now...

***

Nie sądziłam, że po ukończeniu szkoły średniej będę chciała sprawić sobie plecak. Ale jeśli nie chcę siedzieć na modowej oślej ławce, będę musiała przemyśleć ten zakup...

proenza schouler

elisabeth and james

nasty gal

credit: whowhatwear.com

SPRING/SUMMER 2014 TREND REPORT

"It may be winter outside (but in my heart it's spring)" says  Barry White and I cannot disagree with this statement. And that is why today I'd like to show you few trends of the upcomoning spring and summer 2014. It will be a mix of sport glamour and sexy ellegance. What will you choose?

***

Barry White w swojej piosence mówi, że może na zewnątrz jest zima, ale w sercu panuje wiosna. I dlatego dzisiaj chciałabym Wam pokazać kilka wybranych trendów wiosna-lato 2014. To będzie prawdziwie wybuchowa mieszanka seksownej elegancji i sportowego luzu. Co wybierzecie dla siebie?

• daytime metallics - it is shine time! / metalik na każdy dzień - czas lśnienia!

Diane Von Furstenberg

• neoetno - choose your tribe! / neoetn0 - wybierz swoje plemię!

Valentino

• miss sporty - glam sportswear! / miss sportu - czyli glamour w sportowym wydaniu!

                                  Marc by Marc Jacobs

• art is everywhere - be your own piece of art! / sztuka jest wszędzie - zostań swoim dziełem sztuki!

                                                 Prada

•  cotton shirt dress - sexy is back! / sukienka koszulowa

Alexander Wang

credit: style.com

MARZĄ MI SIĘ...

...buty w męskim stylu. Czarne, wiązane.

Vagabond

Można je nosić niczym dandys - z cygaretkami, koszulą i kapeluszem. Ze skarpetkami lub bez. Projektanci proponują męski look z szerokimi spodniami i oversizowymi płaszczami.

źródło: style.com

Ulica - łączy je nawet z sukienką czy szortami.

 źródło: carolinesmode.com

Ja będę je nosić ze spodniami odsłaniającymi kostkę lub ze spódniczką.

źródło: thesartorialist.com

PASKI

Paski w ataku! Pionowe, poziome, czarne, kolorowe. Ja znalazłam takie spodnie.

źródło: asos.com

HOLOGRAFICZNY LOOK

Tej wiosny holograficzny look będzie rządzić ulicami. Trend ten pojawił się u wielu projektantów, a jednym z pierwszych domów mody, który zaprezentował holograficzne tkaniny i dodatki był Blumarine ze swoją kolekcją Jesień/Zima 2012. U Burberry Prorsum w kolekcji Wiosna/Lato 2013 zobaczyć można było lśniące tkaniny i refleksy, Stella McCartney zachwyca dodatkami (Kate Moss już nosi holograficzną torebkę od projektantki). Ciekawa jestem, co zobaczymy w Polsce. Ważne jest by take tkaniny łączyć z czymś neutralnym, dobrze wyglądają z czernią lub bielą. Jeśli podoba Wam się ten trend, ale nie wiecie, jak go nosić, zacznijcie od dodatków - buty, czy torebka plus jeansy lub prosta sukienka i na pewno nie będziecie czuć się przebrane.

źródło: stylebistro.com, style.com, glamour.com, designhunter.co.uk, fnug.com