OUTFIT FOR TODAY

dress/sukienka Reformation, shoes/buty Gap

SPRING OUTFIT AND A BUCKET BAG

When I saw a Mansur Gavriel's mini leather bucket bag I fell in love with it instantly. Unfortunately it is a little bit too expensive for me so I decided to look for a cheaper option. And I found this lovely bucket bag from Charles&Keith. This mid-sized sling bag is minimally designed with a drawstring closure, an adjustable shoulder strap and golden elements. And I like the navy blue interior. I will carry it sling or crossbody for a varied look.

*** 

W torebkach Mansur Gavriel zakochałam się od pierwszego wejrzenia, zwłaszcza w jednym modelu - skórzanym mini worku. Niestety cena trochę przerasta mój zakupowy budżet, więc postanowiłam poszukać tańszej opcji. I tak trafiłam na uroczą torebkę w butiku Charles&Keith. Nie jest wprawdzie skórzana (może to lepiej, bo bardziej ekologicznie), ale podoba mi się jej minimalistyczny design, złote elementy i granatowe wnętrze. Dzięki regulowanej długości paska mogę ją nosić przewieszoną na krzyż lub po prostu na ramieniu.

jacket/kurtka Promod, shirt/koszula Stradivarius, skirt/spódniczka COS, sneakers H&M, bucket bag/torebka Charles&Keith

WALKING IN OVER-THE-KNEE BOOTS

blouse/bluzka Only, jeans/jeansy H&M, bag/torebka Mango, boots/kozaki Sam Edelman

When I was buying those suede boots I was a little afraid that I will not be able to wear them very often during this time of year. I was so wrong! It hasn't been raining a lot. And snow? Well, I don't know if it's going to snow at all this winter. And that is why I can enjoy my over-the-knee boots without worrying I'll ruin them. But to tell you the truth I wouldn't mind a little snow at all...

***

Kiedy kupowałam te zamszowe kozaki, bałam się, że zbyt często ich nie ponoszę o tej porze roku. Jakże się myliłam! Deszczowe dni mogę policzyć na placach jednej ręki, o śniegu nawet nie wspomnę. Dlatego póki co mogę cieszyć się moimi butami. Chociaż prawdę mówiąc nie pogniewałabym się, gdyby spadło jednak trochę śniegu na święta...

photo: cuz

A BIRTHDAY OUTFIT

kardigan Weekday, szal COS, czapka Marta Ruta

Yesterday I had a birthday and I decided to put on some clothes that I have really liked wearing lately.  I chose a white oversized cardigan, a black leather skirt, boots I could wear all the time and my favourite beanie. I felt very comfortable but pretty at the same time.

***

Wczoraj były moje urodziny i dlatego postanowiłam założyć ubrania, które ostatnio lubię najbardziej. Wybrałam biały kardigan, czarną spódniczkę ze skóry, ukochane buty, w których chodzę prawie bez przerwy i ulubioną czapkę. Było mi wygodnie, ale jednocześnie czułam, że w tym zestawie wyglądam po prostu ładnie.

buty Nine West, rajstopy Calzedonia

photo: cuz

WIDE TROUSERS - OUTFIT FOR TODAY

It's been a long time since I wanted to show you those wool trousers from Mango. Wide cropped pants are very in this season and I really feel good wearing them. On the photos I paired them with oxford shoes and denim shirt but they look great with heels and sweater too. And one more thing. If you are short like I am it is good to show some skin between the end of trousers and shoe! You will look taller :)

***

Już od długiego czasu chciałam Wam zaprezentować te wełniane spodnie z Mango. Ten fason jest bardzo modny w tym sezonie i muszę powiedzieć, że bardzo dobrze się w nim czuję. Na zdjęciach noszę je z oksfordkami i koszulą, ale świetnie wyglądają także w połączeniu ze szpilkami i swetrem. I jeszcze jedno. Jeśli jesteś niska, jak ja, warto żebyś pokazała trochę skóry między dołem spodni a butem. Będziesz wyglądała na wyższą :)

koszula Zara, spodnie Mango, buty New Look, zegarek Calvin Klein

photo: cuz