ON MY BOOKSHELF

There is no better thing to do during a rainy day than reading books and watching movies. And if you like to read books about style and fashion I definitely recommend you those three titles:

• "Love, style, life" by Garance Dore is a journal, a memoir and a style guide in one book. It's funny, authentic and full of passion of the author - one of my favourite bloggers. Garance writes about fashion, love, beauty and differences between French and American women in a way that puts a smile on my face. 

• If you like French style better than American you should read a book "How to Be Parisian Wherever You Are: Love, Style and Bad Habits". It's written by four well educated women who explain how to be a modern Parisian .

• "Modni. Od Arkadiusa do Zienia" ("Fashionable. From Arkadius to Zień") is a book by Karolina Sulej and tells about Polish designers that according to an author explain what in Poland means fashion. I haven't read this book yet but I hope to find some time soon to expolre it.

***

W deszczowy dzień nie ma nic lepszego od czytania książek i oglądania filmów. A jeśli interesują Was książki o stylu i modzie zdecydowanie polecam Wam te trzy tytuły.

• "Love, style, life" Garance Dore to pamiętnik, wspomnienia i przewodnik po stylu w jednym. Książka ta jest zabawna, autorka autentyczna i pełna pasji. Garance jest zresztą jedną z moich ulubionych blogerek. Pisze o modzie, miłości, pięknie i różnicach między Francuzkami i Amerykankami w sposób, który wywołuje uśmiech na mojej twarzy.

• Jeśli jesteście zwolenniczkami francuskiego stylu powinnyście sięgnąć po książkę "Bądź Paryżanką Gdziekolwiek Jesteś: Miłość, Styl i Złe Nawyki". Napisały ją cztery dobrze wykształcone kobiety, które wyjaśniają jak to jest być współczesną paryżanką.

• "Modni. Od Arkadiusa do Zienia" Karoliny Sulej opowiada o polskich projektantach, którzy według autorki tłumaczą czym w Polsce jest moda. Nie czytałam jeszcze tej książki, ale mam nadzieję, że wkrótce znajdę na nią czas.

sweter/sweater Mango, spódniczka/skirt Mango

photo: cuz

AN INSPIRATION FOR TODAY - OLIVIA PALERMO

credit: whowhatwear.com

WINTER COAT FOR AN AUTUMN WALK

płaszcz/coat Ganni, torba/bag Steve Madden

spodnie/flare jeans Levis, bluzka/blouse Massimo Dutti

zegarek/watch DKNY

photo: cuz

FRENCH VS. AMERICAN WOMEN ACCORDING TO VOGUE

If you want to know the difference between French and American girl you should watch this funny movie with Camile Rowe, a model who splits her time between Paris and New York. It really made my day :)

***

Jeśli chcecie poznać różnice pomiędzy dziewczyną z Francji i Ameryki, zdecydowanie powinniście obejrzeć ten zabawny filmik, w którym występuje Camile Rowe, modelka, która dzieli swój czas między Paryż i Nowy York. Jest po prostu uroczy!

AUTUMN AIR

kamizelka/vest Mango, golf Intimissimi, spódniczka/skirt  COS, buty/shoes Zara

I love warm autumn days. I could stroll all day long, sit on the bench in my favourite park and breath in the good air. When I don't have time to do it I just go on my balcony to catch some sun and watch birds playing in the trees. It is so relaxing...

***

Uwielbiam ciepłe jesienne dni. Mogłabym spacerować do zmierzchu, siedzieć na ławce w ulubionym parku i wdychać dobre powietrze. Kiedy jednak nie mam na to czasu, wychodzę chociaż na chwilę na balkon, by złapać trochę słońca i podpatrywać bawiące się ptaki. To jest takie relaksujące...

photo: cuz

TODAY'S INSPIRATION

credit: whowhatwear.com

SPRING IS HERE

I love shopping. Well, who doesn't? And I love shopping online. I don't lose energy in crowded shops, I can just sit on my couch, drink my favourite tea and buy something really nice. There is nothing better than opening a parcel that hides something you can't wait to wear. It's almost like getting a gift. I know I paid for it but who cares ;) 
And now shopping online can be even easier! All thanks to a new shopping app - Spring. It hosts 800+ brands and what is important it offers free shipping and returns on everything you order! You can follow your most liked brands, look for more inspiration and discover new designers.  It's a really unique way to stay ahead of the latest trends by having access to so many brands all in one place, in your phone. It's a pity that Spring is currently available only in the US, but I hope that soon it will work in Europe. Let's keep our fingers crossed!

***

Uwielbiam zakupy. Cóż, kto ich nie lubi? Uwielbiam też zakupy online. Nie tracę wtedy energii w zatłoczonych sklepach, siadam wygodnie na kanapie i pijąc ulubioną herbatę kupuję coś ładnego. Albo po prostu wrzucam rzecz do koszyka i czekam aż atak zakupoholizmu minie ;)  Gdy jednak nie uda mi się zwalczyć ochoty na zakup kolejnej sukienki, czekam cierpliwie na przesyłkę. A moment, kiedy otwieram paczkę jest moim ulubionym! To prawie tak, jakby otrzymać prezent. A to że za niego zapłaciłam? Kto by się przejmował takim szczegółem ;)

Szczęściarze z USA mają jeszcze łatwiej. Wszystko dzięki tej aplikacji na smartfony. Spring jest jak powiew wiosny w dziale zakupów. Ponad 800 marek, darmowa przesyłka i zwrot... Wszystko w telefonie. Jedno kliknięcie i znajdujecie inspiracje, odkrywacie nowych projektantów - generalnie nie wypadacie z modowego obiegu. Czekam zatem aż aplikacja będzie dostępna w Europie. Podobno są takie palny...