WINGS OF AN ANGEL

kardigan H&M, T-shirt Sonia Rykiel, legginsy Stradivarius, kozaki Aldo

wisiorek Minty Dot

photo: cuz

DREAMING OF WHITE CHRISTMAS

sweter Bay, spódniczka Factory by Erik Hart

Well... This Christmas are not white at all. What a pity! Fortunately we can still have a Christmas tree and some gifts underneath :) Have yourself a Merry, Merry Christmas everyone!!!

***

Te Święta może nie są białe, ale na szczęście mamy jeszcze Choinkę i prezenty :) A i tak najważniejsze jest to, żeby w te dni być z bliskimi. Wesołych Świąt!!!

GIFT IDEAS FOR THOSE WHO ARE ALWAYS LATE ;)

Dziś chciałabym podsunąć kilka pomysłów na prezent tym, którzy wciąż zastanawiają się, co by tu kupić bliskim pod choinkę. Może znajdziecie tu coś i dla siebie?

[caption id="attachment_1801" align="aligncenter" width="734"] 1. Baza i brokat do powiek, Sephora 2. Obraz, Almi Decor 3. Kalendarz, Moleskine 4. Kapelusz, Pepe Jeans 5. Zestaw filmów 6. Kardigan, H&M[/caption]

A DROP OF COLOUR...

...makes mi feel better. And I like the shape of this dress - good work Lelui! With a thin turtleneck I can wear it now but it will be great in the spring and summer, too.

***

Odrobina ożywczego koloru sprawia, że mam lepszy nastrój. Podoba mi się krój tej sukienki, przypomina origami, a zaprojektowały ją przesympatyczne dziewczyny, które stworzyły markę Lelui. Sukienka ta to bardziej wiosenno-letnia propozycja, ale z golfem i kozakami przekształca się w zestaw idealny na obecną porę roku.

sukienka Lelui, kozaki Via Roma, wisiorek Animal Kingdom

photo: cuz

ON MY MIND

 photo: massimo dutti

Sales are coming!!! This time I want to focus on shoes, boots, flats etc. Like those from Massimo Dutti.

***

Wyprzedaże nadchodzą. Chciałabym się skupić na butach, bo jakoś w tym sezonie o nich nie myślałam. Podobają mi się na przykład kozaki, które widzicie na zdjęciu. Zobaczymy, czy uda mi się je upolować.

INSPIRATION

photo: carolinesmode.com

HUSH WARSAW - ROYAL EDITION

This is the second edition of  HUSH Warsaw fashion fair. The June edition gathered 20 000 people and now HUSH Warsaw came back with winter, more exclusive edition. This time only 90 designers and brands were  selected in order to place them in the heart of Warsaw, The Royal Castle. You can say less is more this time. And what is more importanat during these 2 days of  fashion fair you can not only buy clothes and accesories but also meet the designers and speak with them. Who can you see? Ania Kuczyńska, Orska, Domi Grzybek, Lous and more :)

***

To już druga, zimowa,  edycja targów mody HUSH Warsaw. Tym razem, jak twierdzą organizatorzy, bardziej ekskluzywna, królewska wręcz. Targi trwają teraz dwa dni i  goszczą na Zamku Królewskim (dokładnie - Arkady Kubickiego). Stadion Narodowy jest bardziej pojemny, więc mógł pomieścić aż 180 projektantów, w Arkadach byłoby to trudne, stąd ograniczenie do 90 marek. Ma to swoje plusy (przejrzystość) i minusy (mniejszy wybór). W czerwcowej edycji przewinęło się 20 000 ludzi, jak będzie tym razem? Ja wpadłam z przyjaciółką na dwie godzimy i w zupełności wystarczyło nam to by przyjrzeć się kolekcjom, coś przymierzyć i wypić kawę. Przyznam się, że trochę już mnie nudzą ubrania z tkaniny dresowej (mimo tego, że chętnie je noszę), bluzy i bawełniane sukienki. Oczekiwałabym już jakiejś odmiany. Na szczęście było trochę dzianiny i skóry - wpadły mi w oko płaszcze Kosmal i sukienki z metką Łucja Wojtala, ale generalnie większość kolekcji zlewała mi się ze sobą. Naturalnie udało mi się wypatrzyć coś dla siebie - sukienkę w bardzo orzeźwiającym kolorze marki Lelui i wisiorek Animal Kingdom, na który miałam już dawno ochotę.

Animal Kingdom

Leliu i ja

Orska i Karola

ID.FOR.FUN[

  

IT'S GOING TO BE A WARM WINTER...

...thanks to this lovely striped faux fur coat. I've been dreaming about a fur since last two winters. I just cannot afford to by a real one (and to be honest I don't want a real one) but I couldn't find a nice faux fur till... yesterday. I saw this one and said to myself: it's a perfect statement coat and wearing it is the perfect way to stay warm and look cool this winter.  I will add it to a skinny jeans and a pair of boots. I just hope I have enough patience to wait for this fur to arrive...

***

Ta zima zapowiada się wyjątkowo ciepło, a to za sprawą tego uroczego sztucznego futerka. Marzyłam o futrze przez ostatnie dwie zimy. Na prawdziwe mnie nie stać i chyba nawet bym takiego nosić nie chciała. Natomiast nie mogłam znaleźć sztucznego futra, które by mi się spodobało. Aż do wczoraj, gdy buszując po internecie natknęłam się na sklep oasap.com i na to pasiaste futerko. Pomyślałam sobie, że jest doskonałe. Będzie się rzucać w oczy, ale co tam, na pewno będzie mi  w nim ciepło. Połączę je z rurkami i mocnymi butami. Niestety muszę uzbroić się w cierpliwość - minie miesiąc zanim do mnie dotrze...

ON MY WISH LIST

I just love this silver necklace by Minty dot. And they have matching bracelet too...

***

Zakochałam się w tym srebrnym wisiorku od Minty dot. Mają też pasującą do niego bransoletkę...

MY FAVOURITE COAT

To tell you the truth, taking pictures when it's so damn freezeing outside is not fun at all. You can see it on my face - not happy.  Even my favourite coat did not help. And it was windy, too. But I can't just stay all autumn and winter at home. Can I?

***

Muszę być z Wami szczera. Pozowanie do zdjęć, gdy jest tak okropnie zimno, wcale nie jest zabawne. Widać to zresztą na mojej twarzy - mimo prób nie mogłam wykrzesać z siebie zadowolenia. Na dodatek wiało... Nawet mój ulubiony płaszcz nie pomógł. Ale z drugiej strony nie mogę przez cały sezon jesienno-zimowy siedzieć w domu, prawda?

płaszcz Stefanel, sukienka COS, botki Aldo