TAKE IT EASY

bluza C&A, spódniczka Sportmax Code

ON MY MIND - PENCIL SKIRT

H&M

This pencil skirt in ribbed jersey has beautiful color and high waist. Perfect to pair it with cropped top.

***

Ta spódnica ołówkowa z prążkowanego dżerseju ma piękny kolor i wysoki stan. Idealna do łączenia z krótkim topem.

LIPS PART TWO

sukienka Marks&Spencer, naszyjnik Nasty Gal

[

A PERFECT BIKINI

Looking for a perfect bikini for this season I found this one - from Étoile Isabel Marant. I love it for its boho chic - just what I need to feel sexy and cool at the same time.

***

Szukając idealnego bikini na ten sezon, znalazłam to - od Étoile Isabel Marant. Spodobało mi się, gdyż jest w stylu boho, dzięki czemu będę się w nim czuć i seksownie i na luzie jednocześnie.

ON MY MIND - CAMISOLE

This spring and summer a camisole is a very important part of a wardrobe. It is perfect for almost every occasion. You can wear it with a pencil skirt, jeans and heels, shorts... This top is for everone!!!

***

Tej wiosny i lata top na delikatnych ramiączkach jest ważną częścią garderoby. Jest idealny właściwie na każdą okazję. Możesz go nosić z ołówkową spódniczką, jeansami i szpilkami, szortami... Jest dla każdej z nas!!!

jcrew

zara

SCATTER MY ASHES AT BERGDORF'S

Ten tydzień należał do Planet+ DOC FILM FESTIVAL, na który uczęszczałam, kiedy tylko mogłam. Widziałam kilka ciekawych i kilka dosyć nieudanych filmów dokumentalnych. Mam wrażenie, że tegoroczny festiwal wypada dużo słabiej w porównaniu z poprzednimi edycjami - być może jest to spowodowane pewnym przesytem na rynku filmów dokumentalnych. Ale, ale... jest to blog modowy, a nie filmowy, dlatego nie będę się rozpisywać na temat moich festiwalowych przemyśleń i skupię się tylko na jednym tytule, który może zainteresuje miłośników mody. Miałam bowiem przyjemność obejrzeć dziś bardzo ciekawy film pt.: "Rozrzućcie moje prochy nad świątynią mody" w reżyserii Matthew Miele.

Bergdorf Goodman to luksusowy nowojorski dom handlowy mieszczący się na słynnej Piątej Alei. "To jedna z tych rzeczy, na temat której się fantazjuje" - mówi w filmie projektantka Diane Von Furstenberg. I rzeczywiście, to miejsce, w którym pragnie znaleźć się ze swoją kolekcją dosłownie każdy projektant, który ma świadomość, że  Bergdorf Goodman przyciąga najbogatszych i zarazem najbardziej wymagających klientów -  jest bowiem ikoną i uosobieniem luksusu, prawdziwą świątynią mody. By znaleźć się ze swoją kolekcją pośród sprzedawanych tu marek, trzeba zachwycić przesympatyczną, ale szczerą do bólu Lindę Fargo, która decyduje o twoim losie. Być może usłyszysz, że jeszcze nie jesteś gotowy na to, by twoje nazwisko pojawiło się w gronie wybrańców (m.in. Giorgio Armani, Vera Wang, siostry Olsen). Jeśli się spodobasz, będziesz musiał udowodnić, że zasługujesz na szansę i wytrwać - bo w końcu chodzi o jak najlepszą sprzedaż i nie ma litości dla tych, którzy mają słabszą kolekcję. W bardzo rzadkich przypadkach to ludzie z Bergdorf Goodman sami przyjdą do ciebie z propozycją. Taki zaszczyt spotkał Michaela Korsa oraz Fendi. A czasami wystarczy spotkać odpowiednią osobę we właściwym czasie - jak to w każdym biznesie bywa.

Pewne jest to, że musisz mieć pasję równą pasji, którą mają wszyscy pracownicy tego domu handlowego - począwszy od sprzedawców, doradców zakupowych (niesamowita Betty Halbreich), po specjalistów od aranżacji witryn. Film pokazuje emocje i zaangażowanie tych ludzi, widzimy kulisy funkcjonowania tego modowego imperium , zasady pracy, tajniki organizacji sklepu. Dokument jest pełen zaskakujących anegdot. Moją ulubioną jest historia obdartej bezdomnej, która upatrzyła sobie piękne i niesamowicie drogie futro. Mimo nalegań sprzedawców nie chciała wyjść bez niego ze sklepu i w końcu, gdy usłyszała cenę, ku ogromnemu zaskoczeniu wszystkich w sklepie, zaczęła wyciągać z brudnej torby gotówkę. Kupiła wymarzone futro. Wniosek? Nie należy oceniać ludzi po pozorach. Tego typu historii jest w opowieści o Bergdorf Goodman mnóstwo, ale nie będę już zdradzać nic więcej. Jedno jest pewne - film ten to obowiązkowa pozycja nie tylko dla modowych maniaków, ale dla każdego, kto chociaż na chwile lubi zanurzyć się w świecie luksusu i wielkiej mody.

Scatter My Ashes at Bergdorf's Trailer

Po projekcji filmu odbyła się debata, której tematem miało być to, w jaki sposób moda rozbudza wyobraźnię. Piszę miało być, gdyż dyskusja poszła w zupełnie innym kierunku. Jedna z pań zaczęła się zastanawiać, czy dążenie projektanta do tego, by pojawić się ze swoją kolekcją na jednym z pięter tego luksusowego (innymi słowy: nie dla każdego) domu mody, to właściwy kierunek. Bo przecież to, że nie ma cię w Bergdorf Goodman, nie oznacza tego, że w ogóle nie istniejesz na rynku mody lub że jesteś słabym projektantem - a takie wnioski można było wyciągnąć z filmu. Twierdziła, że prawdziwy projektant powinien skupić się na kreacji, a nie na walce o zaistnienie w takim sztucznym świecie, jaki wytworzył się na Piątej Alei. Uczestniczący w debacie Maciej Zień (oburzony tym, że pani się czepia i nie rozumie losu projektanta) i Gosia Baczyńska podkreślali jednak, że dla nich ważne jest nie tylko projektowanie dla samego projektowania, ale również sprzedaż, a takie miejsca ja Bergdorf Goodman umożliwiają jej zwiększenie i promocję marki. Co więcej takie miejsca rozbudzają aspiracje projektantów, którzy nie zadowalają się byle czym i dążą do dalszego rozwoju.  Zgodziła się z tym także przedstawicielka marki La Mania - marki, która znalazła swoje miejsce w innym znanym domu handlowym, w Harrodsie. Puenta dyskusji była dosyć optymistyczna. Ważne by robić to, co się kocha, a to czy sprzedaje się swoją kolekcję we własnym butiku, w Bergdorf Goodman, czy w innym miejscu - to już jest najmniej istotne.

LIPS - AN INSPIRATION

credit: style.com

credit: style.com

credit: marksandspencer.com

Last season belonged to hearts but in this season - lips rule! This kind of dress is perfect for every girl who likes to look sexy. Add a statement necklace and heavy boots for extra rock and roll look! What a perfection from Saint Laurent and a nice budget version from Marks and Spencer.

***

Poprzedni sezon należał do serc, w obecnym to usta rządzą. Taka kopertowa sukienka jest świetna dla każdej dziewczyny, która chce wyglądać sexy. Gdy połączymy sukienkę z mocnym naszyjnikiem i butami uzyskamy bardziej rockowy charakter! Ideał to sukienka od Saint Laurent, ale i dużo tańsza wersja od Marks and Spencer sprawdzi się na pewno.

SWEET ESCAPE

płaszczyk Dear John, t-shirt T by Alexander Wang, jeansy Acne, wisiorek COS

I can't believe that we took these photos only one week ago. It was warm and sunny and today... It's not so nice at all. Still, I have nice memories from my first spring picinic.

I was wearnig very simple outfit that day. Jeans, linen t-shirt and my favourite cotton coat. Very comfy!

***

Nie mogę uwierzyć, że zrobiliśmy te zdjęcia zaledwie tydzień temu. Było ciepło i słonecznie, a dziś... Szkoda gadać. Dobrze, że zostały mi chociaż miłe wspomnienia z mojego pierwszego w tym roku wiosennego pikniku.

Tego dnia miałam na sobie prosty zestaw. Jeansy, lniany t-shirt i mój ulubiony bawełniany płaszcz. Bardzo wygodnie!

photo: cuz

GOING BACK TO WORK OUTFIT

kamizelka Mango, bluzka DAY Birger et Mikkelsen, szorty Motivi

photo: cuz

This outfit has been one of my favourite lately and tomorrow I'm going to wear it again. I like the combination of the long vest and shorts. I pair them with high heels to get more feminine look.

***

Ten zestaw jest ostatnio jednym z moich ulubionych. Lubię połączenie długiej kamizelki z szortami. Zestawię je ze szpilkami, żeby podkreślić kobiecy charakter stylizacji.