BALMAIN FOR H&M

credit: pinterest.com

Yes, it is true. Olivier Rousteing from Balmain is going to be the next designer collaborating with H&M. He announced the news on Instagram and later he showed up on the Billboard Music Awards red carpet with Jourdan Dunn and Kendall Jenner who were dressed in killer looks from the line. What do you think about Olivier and his collaboration with H&M? Will you buy his clothes? Oh, and the collection will launch on November, as usual.

***

Tak, to prawda. Olivier Rousteing z Balmain to kolejny projektant, który będzie współpracować z H&M. Tego newsa zamieścił najpierw na Instagramie, a następnie pojawił się na czerwonym dywanie podczas Billboard Music Awards, wraz z Jourdan Dunn i Kendall Jenner, które miały na sobie dwa zabójcze looki z tej właśnie kolekcji. Co sądzicie o tej współpracy? Kupicie ubrania od Oliviera? A, ważna informacja, kolekcja pojawi się w wybranych sklepach H&M w listopadzie.

credit: whowhatwear.com

ME AND ALEXANDER WANG

Every year I promise myself that I will not take part in this craziness of H&M collaboration with another famous designer. And every time I fail. But this year was supposed to be different.  I wasn't even interested in the collection of Alexander Wang for H&M - it is not what I expected. Till the time I got the invitation for a special event - presale for select guests. Well, I thought, why not? I will go and see what is the fuss all about. And so I went…

The event took place in an old printery on Mińska Street - a very popular place right now. The shopping was preceded by a one hour of live music. We could prepare  for a fight. Trust me, it was a fight. Few minutes after 9 pm the gate opened and celebs, stylists, bloggers ran and ripped the clothes from the hangers. I was calm because I didn't care. I only wanted to look around and buy one or two clothes. I thought about a black scuba top and a keyring but it was impossible to get it so I decided to buy only a jacquard-knit sports bra. And I waited one hour in a queue to pay for it… The lady before me spent almost  1200 euro!!! 

After that evening I again promised myself - no more! Till the next time ;)

***

Co rok obiecuję sobie, że nie wezmę udziału w tym szaleństwie, które ogarnia wszystkich na 
wieść o kolejnym projektancie, który podjął współpracę z H&M. I za każdym razem nie udaje mi się wytrwać w tym postanowieniu. Ale ten rok miał być przełomowy. Kolekcja Alexandra Wanga dla H&M nie wzbudziła mojego zainteresowania - spodziewałam się trochę czegoś innego. Do czasu, gdy otrzymałam zaproszenie na specjalne wydarzenie - przedsprzedaż dla wybranych gości. Pomyślałam wtedy, dlaczego nie pójść i przekonać się osobiście, o co to całe zamieszanie. 


Event odbył się w starej drukarni na ulicy Mińskiej - bardzo popularnej jeśli chodzi o organizowanie tego typu imprez. Zakupy poprzedzone były godziną muzyki na żywo - najpierw wieczór uprzyjemniał dj, a potem Paulina Przybysz ze swoim zespołem. Mogliśmy przygotować się do walki. A wierzcie mi, była to walka. O 21 bramy do świata Wanga zostały otwarte i celebryci, styliści, blogerzy dosłownie rzucili się na wieszaki. Ja byłam spokojna, bo aż tak mi nie zależało. Myślałam o kupnie czarnej piankowej bluzy i breloka, ale nie miałam szans, żeby się do nich dostać, więc zdecydowałam się na sportowy stanik. I tyle. Czekałam godzinę w kolejce do kasy, żeby za niego zapłacić. Pani przede mną wydała prawie 5000 zł!


Po tym wieczorze obiecałam sobie znowu - nigdy więcej! Do następnego razu ;)

P.S. I really have only a sports bra in this bag ;)

***

P.S. Naprawdę mam tylko sportowy top w tej torbie ;)