ONE NIGHT DREAM

kurtka Mango, sukienka Weekday, szpilki Sam Edelman

Last weekend I had the opportunity  to participate in a very pleasant event called very gracefully - a dinner in the garden of a Midsummer Night's Dream. Almost everything was perfect. Lampions, trees, flowers, live music, menu (except a dessert), friends. Unfortunately the weather wasn't perfect at all. It was cold and there were clouds in the sky and during the dessert started to rain, what killed the party immediately. Still I am glad I was able to spend few hours eating, talking and drinking wine and I hope one day I could repeat this evening in better weather circumstances. 

***

W ubiegłym tygodniu miałam okazję uczestniczyć w bardzo przyjemnym wydarzeniu o wdzięcznej nazwie - kolacja w ogrodzie Sen Nocy Letniej. Skojarzenia z Szekspirem nie przypadkowe. Na Placu Defilad w Warszawie, pod gołym niebem zasnutym chmurami, stanęły stoły w stworzonym na tę okazję ogrodzie. Lampiony, podświetlone drzewa, kwiaty, muzyka na żywo i świetne jedzenie - to wszystko miało wytworzyć wspaniały klimat, który odrobinę został zepsuty przez niesprzyjającą pogodę. Niestety. Było zimno. Ba, padało! Lać zaczęło na szczęście dopiero przy deserze - zresztą najsłabszym z całego menu, które poza tym było fantastyczne (ach te dodatki w postaci płatków kwiatów) -  ale zakończyło to momentalnie konsumpcję, konwersacje i sączenie wina. Mogę mieć tylko nadzieję, że będę jeszcze kiedyś miała okazję spędzić podobny wieczór, w podobnym miejscu,  ale przy bardziej sprzyjającej aurze. Jednak co ciepłe noce, to ciepłe noce...

photo: cuz

RED CARPET FAVOURITES - THE OSCARS 2015

I don't know if it's just me but I am not impressed with the 2015 Oscars Red Carpet. Still I was able to choose few beautiful dresses that have cought my eye. In my opinion those actresses were best dressed during the 87th Annual Academy Awards.

***

Nie wiem, czy to tylko moje wrażenie, ale jakoś nie jestem pod wrażeniem tegorocznych kreacji, które można było zobaczyć na Czerwonym Dywanie podczas ceremonii wręczenia Oscarów. Na szczęście udało mi się wypatrzeć kilka pięknych sukni. Moim zdaniem to były najlepiej ubrane aktorki 87 edycji Nagród Akademii Filmowej.

Rosamund Pike in Givenchy

Anna Kendrick in Thakoon

Reese Witherspoon in Tom Ford

Dakota Johnson in Saint Laurent

Emma Stone in Elie Saab

credit: oscar.go.com

OPERA HAUTE COUTURE

sweter i spódnica Zara

In Warsaw in Galeria Opera we can see the exhibition dedicated to the cooperation between fashion designers and opera. The costumes are real haute couture! It is a must-see for every fashion and opera admirer!

***

W Galerii Opera przy Teatrze Wielkim - Operze Narodowej w Warszawie od 10/12/2014 do 15/02/2015 można oglądać wystawę poświęconą współpracy projektantów mody z operą. To nie żadna nowość, iż wielcy krawcy projektują i szyją na scenę - robiła to już m.in. Coco Chanel. A taka współpraca to zawsze wielkie wydarzenie.
W Galerii Opera podziwiać możemy kostiumy, które są prawdziwymi dziełami haute couture - jak mówi kurator wystawy Marcin  Fedisz. Dla TWON pracowali m.in. Joanna Klimas ("Oniegin"), Gosia Baczyńska ("Traviata"), Maciej Zień ("Tristan"), Arkadius ("Don Giovanni"). Mimo, że niektóre z kostiumów są już w nie najlepszym stanie,  to i tak nadal możemy na własne oczy przekonać się, jak kunsztownie wykonane są te stroje, z jaką dbałością o detale. Szlachetne materiały, ręcznie malowane robią wrażenie. Dla fanów opery i mody - wystawa obowiązkowa!

photo: cuz

ME AND ALEXANDER WANG

Every year I promise myself that I will not take part in this craziness of H&M collaboration with another famous designer. And every time I fail. But this year was supposed to be different.  I wasn't even interested in the collection of Alexander Wang for H&M - it is not what I expected. Till the time I got the invitation for a special event - presale for select guests. Well, I thought, why not? I will go and see what is the fuss all about. And so I went…

The event took place in an old printery on Mińska Street - a very popular place right now. The shopping was preceded by a one hour of live music. We could prepare  for a fight. Trust me, it was a fight. Few minutes after 9 pm the gate opened and celebs, stylists, bloggers ran and ripped the clothes from the hangers. I was calm because I didn't care. I only wanted to look around and buy one or two clothes. I thought about a black scuba top and a keyring but it was impossible to get it so I decided to buy only a jacquard-knit sports bra. And I waited one hour in a queue to pay for it… The lady before me spent almost  1200 euro!!! 

After that evening I again promised myself - no more! Till the next time ;)

***

Co rok obiecuję sobie, że nie wezmę udziału w tym szaleństwie, które ogarnia wszystkich na 
wieść o kolejnym projektancie, który podjął współpracę z H&M. I za każdym razem nie udaje mi się wytrwać w tym postanowieniu. Ale ten rok miał być przełomowy. Kolekcja Alexandra Wanga dla H&M nie wzbudziła mojego zainteresowania - spodziewałam się trochę czegoś innego. Do czasu, gdy otrzymałam zaproszenie na specjalne wydarzenie - przedsprzedaż dla wybranych gości. Pomyślałam wtedy, dlaczego nie pójść i przekonać się osobiście, o co to całe zamieszanie. 


Event odbył się w starej drukarni na ulicy Mińskiej - bardzo popularnej jeśli chodzi o organizowanie tego typu imprez. Zakupy poprzedzone były godziną muzyki na żywo - najpierw wieczór uprzyjemniał dj, a potem Paulina Przybysz ze swoim zespołem. Mogliśmy przygotować się do walki. A wierzcie mi, była to walka. O 21 bramy do świata Wanga zostały otwarte i celebryci, styliści, blogerzy dosłownie rzucili się na wieszaki. Ja byłam spokojna, bo aż tak mi nie zależało. Myślałam o kupnie czarnej piankowej bluzy i breloka, ale nie miałam szans, żeby się do nich dostać, więc zdecydowałam się na sportowy stanik. I tyle. Czekałam godzinę w kolejce do kasy, żeby za niego zapłacić. Pani przede mną wydała prawie 5000 zł!


Po tym wieczorze obiecałam sobie znowu - nigdy więcej! Do następnego razu ;)

P.S. I really have only a sports bra in this bag ;)

***

P.S. Naprawdę mam tylko sportowy top w tej torbie ;)