SUMMER SALE PICKS

The summer sales are on and I try to act reasonably while shopping. I would like to share the pieces I have chosen. They are very trendy right now! I don't know if they make it through another season so there is no sense in spending lots of money on them!

***

Letnie wyprzedaże ruszyły i nie ukrywam, że staram się do nich podejść rozsądnie. Wybrałam kilka ubrań, które reprezentują najgorętsze trendy tego sezonu. Nie wiem, czy przetrwają do następnego lata, więc nie chciałam na nie wydać dużo pieniędzy - no może za wyjątkiem sandałów. Zakupy w sieciówkach to jest to!

1. slip dress/sukienka Mango 2. off-the-shoulder blouse/ bluzka H&M
3. sandals with pompoms/sandały z pomponami Sam Edelman
4. cropped jeans/ jeansy Zara

WINTER SALE PICKS

This time in shops is all about sales. Those are my picks for this season.

***

O tej porze roku w sklepach królują wyprzedaże. Poniżej ubrania i dodatki, na które chętnie zapoluję.

1. Scarf/Szal Kaaskas 2. Suede bag/Zamszowa torba Asos 3. Knit dress/ Wełniana sukienka COS
4. Fur/Futro Mango 5. Schoes/Buty H&M

ON MY MIND - TOPS FROM MADEWELL

What do I like about this top and blouse from Madewell? Everything!!! And they are on sale!

***

Co mi się podoba w tym topie i bluzce od Madewell? Wszystko!!! A do tego można je kupić na wyprzedaży!

credit: net-a-porter.com

ON MY MIND - TROUSERS WITH SIDE BANDS

Those wool trousers with side bands from Zara (how to stop buying there???) are really nice. You can wear them with heels or with white sneakers - depend on your mood. And you can buy them on sale!

***

Te wełniane spodnie z lampasami z Zary (jak przestać kupować w tym sklepie???) są naprawdę bardzo ładne. Można je nosić zarówno ze szpilkami, jak i z białymi sneakersami - w zależności od nastroju. I można je kupić na wyprzedaży!

credit: zara.com

A SALE CATCH

Sales, sales, sales… I chose metallic skirt and mohair sweater from Zara.

***

Wyprzedaże, ach, wyprzedaże… Ja wybrałam metaliczną spódniczkę i moherowy sweter z Zary.

credit: zara.com

A SALE CATCH

Altough I promised myself that I'll stop buying clothes from Zara I've just couldn't resist this floral print blazer. I bought it at the beginning of sales and so far it is my only purchase... I will wear it with matching shorts (oh, okey, the other one) and flat sandals.

***

Chociaż obiecałam sobie, że ograniczę robienie zakupów w Zarze, nie mogłam oprzeć się tej kurteczce w kwiatowy print. Kupiłam ją na początku wyprzedaży i póki co, to mój jedyny nowy nabytek. Będę ją nosić z pasującymi szortami (ooo, drugi) i płaskimi sandałami.