SUMMER SALE PICKS

The summer sales are on and I try to act reasonably while shopping. I would like to share the pieces I have chosen. They are very trendy right now! I don't know if they make it through another season so there is no sense in spending lots of money on them!

***

Letnie wyprzedaże ruszyły i nie ukrywam, że staram się do nich podejść rozsądnie. Wybrałam kilka ubrań, które reprezentują najgorętsze trendy tego sezonu. Nie wiem, czy przetrwają do następnego lata, więc nie chciałam na nie wydać dużo pieniędzy - no może za wyjątkiem sandałów. Zakupy w sieciówkach to jest to!

1. slip dress/sukienka Mango 2. off-the-shoulder blouse/ bluzka H&M
3. sandals with pompoms/sandały z pomponami Sam Edelman
4. cropped jeans/ jeansy Zara

WINTER SALE PICKS

This time in shops is all about sales. Those are my picks for this season.

***

O tej porze roku w sklepach królują wyprzedaże. Poniżej ubrania i dodatki, na które chętnie zapoluję.

1. Scarf/Szal Kaaskas 2. Suede bag/Zamszowa torba Asos 3. Knit dress/ Wełniana sukienka COS
4. Fur/Futro Mango 5. Schoes/Buty H&M

A SALE CATCH

Altough I promised myself that I'll stop buying clothes from Zara I've just couldn't resist this floral print blazer. I bought it at the beginning of sales and so far it is my only purchase... I will wear it with matching shorts (oh, okey, the other one) and flat sandals.

***

Chociaż obiecałam sobie, że ograniczę robienie zakupów w Zarze, nie mogłam oprzeć się tej kurteczce w kwiatowy print. Kupiłam ją na początku wyprzedaży i póki co, to mój jedyny nowy nabytek. Będę ją nosić z pasującymi szortami (ooo, drugi) i płaskimi sandałami.

ZIPPED SHOPPER IN CYCLAMEN PINK

This shopper from Stefanel is practical and chic at the same time. And the colour is amazing. I got it on sale!!!

***

Ta torba Stefanel typu shopper jest zarówna praktyczna, jak i szykowna. A kolor mnie zachwyca. Podobnie jak to, że torbę kupiłam na wyprzedaży!!!

LACE + SWEATER = INSPIRATION

I really like this combination of lace dress and warm sweater. Thank you WHOWHATWEAR :)

***

Bardzo przypadła mi do gustu ta kombinacja sukienki z koronką i grubego swetra, którą znalazłam na portalu WHOWHATWEAR. Mam zamiar sprawić sobie spódniczkę wykończoną koronką na wyprzedaży w Zarze, bo grube swetry już mam i stworzyć swój zestaw :)

credit: whowhatwear.com

credit: zara.com

SUKIENKA MOJA MIŁOŚĆ

Sukienki mogłabym kupować w każdej ilości. Na dzień, na wieczór, do pracy, na weekend. Te wypatrzyłam na wyprzedaży. I gdybym nie była już doszczętnie spłukana (aaaaa!!!) to na pewno, któraś z nich znalazłaby się w mojej szafie. A tak mogę tylko wzdychać. Ach...

 

 

 

źródło: grissima.com

ESPADRYLE

Espadryle to przebój tego lata (poprzedniego zresztą też). Z najnowszego numeru "Elle" dowiedziałam się, że buty te początkowo miały być butami dla farmerów. Nic dziwnego, to w końcu bardzo wygodne obuwie, słomiana lub wykonana ze sznurka podeszwa pozwalała przez wiele godzin stać na gorącym, hiszpańskim słońcu - a to właśnie z Hiszpanii wywodzą się espadryle. Pierwsze stworzył w 1776 roku Rafael Castaner, a dziś można je zobaczyć dosłownie wszędzie - mają je w swojej ofercie zarówno wielkie domy mody, takie jak Louis Vuitton czy Chanel, jak i popularne sieciówki.

Ja swoje espadryle upolowałam na wyprzedaży. Są mi troszkę przyciasne, ale jestem zbyt leniwa, by rozpocząć procedurę wymiany... Tak już mam, będę cierpieć w wygodnym obuwiu...

To zdjęcie to tylko próbka, jak wróci mój naczelny fotograf, na pewno wrzucę pełną stylizację z wykorzystaniem mojego nowego nabytku.

espadryle Tory Burch

SALE PART TWO

Tym razem trafiłam na te wygodne szerokie spodnie z Massimo Dutti. Mają gumkę w pasie, więc nie będą mi się zsuwać z tyłka ;) Teraz jest na nie trochę za gorąco, ale na pewno będę mieć je na sobie nie raz. Póki co zdjęcie ze strony sklepu.

źródło: massimodutti.com

WYPRZEDAŻE... CZAS START!

Są tuż, tuż... Właściwie, w niektórych sklepach już się zaczęły... Wyprzedaże! Będzie się działo :) Ja póki co wypatrzyłam te piękne espadryle Tory Burch - najmodniejsze obuwie tego sezonu (podobno).

źródło: net-a-porter.com