SUMMER TRENDS

top i spódniczka Zara

Today I would like to dedicate my post to the summer trends. Button-down jeans skirt, boho top, gladiator sandals and a scarf styled in a fresh way - they all have topped the list of my favourite summer trends. You don't have to wear them all at once, of course ;) But to tell you the truth I really feel great wearing this outfit. But maybe you like something else this summer, like culottes or off-the-sholuder top for example? Tell me!

***

Dzisiaj chciałabym poświęcić post letnim trendom. Rozpinana jeansowa spódniczka, top w stylu boho, sandały gladiatorki, apaszka wiązana w mniej tradycyjny sposób - wszystkie te elementy garderoby wskoczyły na szczyt mojej listy letnich trendów. Oczywiście nie musicie nosić wszystkich trendów na raz ;) Ale szczerze mówiąc ja czuję się naprawdę świetnie w tym zestawie, bardzo wakacyjnie. A może w ogóle podoba się Wam tego lata coś innego? Np. kuloty lub topy odsłaniające ramiona? Napiszcie mi o tym!

wisiorek Animal Kingdom

torebka Pennyblack, apaszka Jim Thomspon

sandały Mango

photo: cuz

ON MY MIND - A SLEEVELESS TRENCH COAT

Theory

From the moment I saw this trench I just can't stop thinking about it. It's sophisticated and classic at the same time and has a very modern and sexy silhouette. This long beige linen vest is perfect for a warm weather and if you are into the raw beauty trend - you have to have it!

Unfortunately the price of this beautiful piece of clothes is a little bit too expensive for me but I found something similar in H&M. It's not that perfect but much cheaper :)

***

Od chwili kiedy zobaczyłam ten trencz, po prostu nie mogę przestać o nim myśleć. Jest wyrafinowany, ale jednocześnie klasyczny i ma bardzo nowoczesny seksowny krój. Ta długa beżowa lniana marynarka (bo też nią jest) jest idealna, by założyć ją w ciepły dzień, a jeśli zachwyca Was "surowy" trend w wiosennej modzie, musicie sobie sprawić taki ciuch!

Niestety cena tego pięknego trencza jest zabójcza, ale udało mi się znaleźć coś podobnego w H&M. Ten trencz nie jest już tak idealny, ale na pewno dużo tańszy :)

H&M

FLARE JEANS ARE BACK

Pants of 2014? The boyfriend jeans. We all have a pair or two in our wardrobe. The loose leg and the low rise of boyfriend jeans were loved by bloggers, designers and celebs.
But 2015 belongs to a totally different pair of jeans. Designers have once again fallen in love with the 70. That is why this year we are going to wear flare jeans. With high waist. Oh yeah.

To tell you the truth when we are talking about flare jeans I have mixed feelings. I don't know if I like this style and I wonder if I see a lot of flare jeans in Polish streets.

And what about you? Do you like flare jeans? Are you going to wear them?

***

Rok 2014 należał do jeansów typu boyfriend. Większość z nas znalazła na nie miejsce w swojej szafie. Luźną nogawkę i obniżony stan pokochały blogerki, projektanci, celebrytki.
Jednak rok 2015 należy do zupełnie innego modelu jeansów. Projektanci zakochali się na nowo w stylu lat 70., a tym samym do modowych łask wracają, robiąc duże zamieszanie, dzwony z podwyższoną talią.

Przyznam się, że jeśli chodzi o dzwony, mam mieszane uczucia. Nie wiem, czy przekonam się do tego modelu i jestem ciekawa, czy trend ten przyjmie się na polskich ulicach.

A Wam podobają się dzwony? Będziecie je nosić?

credit: whowhatwear.com