SEPTEMBER INSTAGRAM MIX

As you can see September was all about mu trip to the USA. But can you blame me?

***

Jak pewnie się można było domyślić, we wrześniu na moim Instagramie rządziła wyprawa do USA. Ale czy można mnie za to winić?

SANDS OF DEATH VALLEY

Last month I had so much fun travelling across the USA - from New York to Las Vegas, then the Great Canyon, Canyonands National Park and The Arches National Park, Lake Powell, Death Valley, The Sequoia National Park and finally Los Angeles. It was such a great trip! So diverse and exciting! Soon I'll share with you some of my photos from this travel, today I'd like to show you photos we took during our evening in the Death Valley, just before the sunset. I was wearing only a long dress, but I needed nothing more.

***

Mijający miesiąc spędziłam na podróżowaniu po USA - od Nowego Jorku po Las Vegas, Wielki Kanion i parki narodowe: Canyonlands, The Arches, Jezioro Powell i cudne sekwoje, aż ostatecznie znalazłam się w Los Angeles. To była wspaniała podróż. Tak zróżnicowana i ekscytująca! Wkrótce podzielę się z Wami kilkoma zdjęciami z tej wyprawy, ale już dzisiaj chciałabym pokazać Wam zdjęcia, które zrobiliśmy podczas wieczoru spędzonego w Dolinie Śmierci, tuż przed zachodem słońca. Miałam na sobie jedynie długą sukienkę, ale tak naprawdę nic innego nie było mi potrzebne.

sukienka Abercrombie & Fitch

photo: cuz

SUMMER INSTAGRAM MIX

I know that summer still isn't over but for me September is all about coming autumn. Even though I have not gone on a proper holiday yet, during cold June and very hot August I had some time to run from big city and relax a little bit by the sea or... on my balcony. I have also explored Warsaw with my friend - Żoliborz is so amazing! Still I feel I have not enough of hot days! Hope summer lasts forever!

***

Wiem, że lato jeszcze trwa, ale dla mnie wrzesień kojarzy się już z nadchodzącą jesienią. Zaczyna się nowy sezon w modzie, w kulturze... Mimo tego, że nie miałam jeszcze urlopu, udało mi się podczas zimnego lipca i upalnego sierpnia, wyrwać kilka dni dla siebie. Uciekłam z miasta nad morze, a gdy byłam na miejscu relaksowałam się na hamaku na moim balkonie lub eksplorowałam Warszawę z moją przyjaciółką - Żoliborz jest niesamowity! Wciąż jednak czuję niedosyt, mam wrażenie, że za mało korzystałam z tego, co działo się naokoło. Oby lato trwało jak najdłużej!

AN INSPIRATION FOR TODAY - LILY COLLINS

I just love this look! The way Lily wears the matching set is more than right.

***

Uwielbiam tę stylizację! To, w jaki sposób Lily nosi ten letni komplet jest więcej niż poprawny.

credit: whowhatwear.com

ON MY MIND - A NEW HAT

I think this hat will be my first purchase for a new season!

***

Coś czuję, że ten kapelusz będzie moim pierwszym zakupem na nowy sezon!

credit: Promod

HOLD BACK THE RIVER

top Mango, spódniczka Tatuum, okulary Zara

photo: cuz

SUMMER TRENDS

top i spódniczka Zara

Today I would like to dedicate my post to the summer trends. Button-down jeans skirt, boho top, gladiator sandals and a scarf styled in a fresh way - they all have topped the list of my favourite summer trends. You don't have to wear them all at once, of course ;) But to tell you the truth I really feel great wearing this outfit. But maybe you like something else this summer, like culottes or off-the-sholuder top for example? Tell me!

***

Dzisiaj chciałabym poświęcić post letnim trendom. Rozpinana jeansowa spódniczka, top w stylu boho, sandały gladiatorki, apaszka wiązana w mniej tradycyjny sposób - wszystkie te elementy garderoby wskoczyły na szczyt mojej listy letnich trendów. Oczywiście nie musicie nosić wszystkich trendów na raz ;) Ale szczerze mówiąc ja czuję się naprawdę świetnie w tym zestawie, bardzo wakacyjnie. A może w ogóle podoba się Wam tego lata coś innego? Np. kuloty lub topy odsłaniające ramiona? Napiszcie mi o tym!

wisiorek Animal Kingdom

torebka Pennyblack, apaszka Jim Thomspon

sandały Mango

photo: cuz