SUMMER IN THE CITY

SUMMER TRENDS: POMPOM SANDALS, OFF-THE-SHOULDER TOP AND CHOKER

OUTFIT FOR TODAY

dress/sukienka Reformation, shoes/buty Gap

MY PORTUGAL STORY - A PHOTO DIARY PART 2

CASCAIS

MY PORTUGAL STORY - A PHOTO DIARY PART 1

Last week I had a pleasure to visit Portugal. Most of the time I spent in Lisbon and this post is all about this amazing city. It was the time of football, great food and music. I only wish I could stay there a little bit longer! Next time I will show you some photos from Sintra and Cascais!

***

W ubiegłym tygodniu w końcu udało mi się wyjechać do Portugalii. Większość czasu spędziłam w niezwykłej Lizbonie. To był zdecydowanie czas świetnego jedzenia, muzyki i piłki nożnej. I tak jak nie przepadam za tym sportem, to muszę przyznać, że oglądanie meczu Polska-Portugalia pośród Portugalczyków, na zawsze pozostanie w mojej pamięci. Mecz wprawdzie przegraliśmy, ale emocje były i tak niesamowite. Niestety mecze i Euro pokonały także miłość Portugalczyków i turystów do Fado, gdyż nie udało mi się trafić na żaden koncert - wszędzie oglądano mecze!!! Ale przynajmniej będę miała powód, żeby do Lizbony wrócić. Byłam za to na innym koncercie - zespół Buraka Som Sistema. Kto nie wie co to, niech posłucha :) I znowu, nie jest to do końca muzyka, której słucham, ale koncert był rewelacyjny!!!

Z bardziej tradycyjnych atrakcji Lizbony mogę wymienić przejażdżkę żółtym tramwajem, wędrowanie po mieście od jednego do drugiego ciekawego miejsca, zajadanie się pasteis de Belem (ewentualnie pasteis de nata) i zakupy na słynnym Targu Złodziei. 

A w następnym poście pokażę Wam kilka fotek spoza Lizbony - m.in. z magicznej Sintry!

SUMMER SALE PICKS

The summer sales are on and I try to act reasonably while shopping. I would like to share the pieces I have chosen. They are very trendy right now! I don't know if they make it through another season so there is no sense in spending lots of money on them!

***

Letnie wyprzedaże ruszyły i nie ukrywam, że staram się do nich podejść rozsądnie. Wybrałam kilka ubrań, które reprezentują najgorętsze trendy tego sezonu. Nie wiem, czy przetrwają do następnego lata, więc nie chciałam na nie wydać dużo pieniędzy - no może za wyjątkiem sandałów. Zakupy w sieciówkach to jest to!

1. slip dress/sukienka Mango 2. off-the-shoulder blouse/ bluzka H&M
3. sandals with pompoms/sandały z pomponami Sam Edelman
4. cropped jeans/ jeansy Zara

SPRING INSTAGRAM MIX

The summer has come so it's a good time to show you some photos I took during spring. You could have already seen them on my Instagram account.

***

W końcu mamy lato, więc jest to dobry moment na podsumowanie wiosny w kilku zdjęciach, które mogliście zobaczyć już na moim koncie na Instagramie.