AN INSPIRATION FOR TODAY - ANINE BING

credit: aninesworld.theyouway.com

WINTER SALE PICKS

This time in shops is all about sales. Those are my picks for this season.

***

O tej porze roku w sklepach królują wyprzedaże. Poniżej ubrania i dodatki, na które chętnie zapoluję.

1. Scarf/Szal Kaaskas 2. Suede bag/Zamszowa torba Asos 3. Knit dress/ Wełniana sukienka COS
4. Fur/Futro Mango 5. Schoes/Buty H&M

MERRY CHRISTMAS!!!!

This is me packing the gifts for my family and my friends. Merry Christmas everyone! Hope you have a wonderful time.

***

Tak, to dla odmiany ja w wersji pakującej prezenty dla najbliższych. Wesołych Świąt! Mam nadzieję, że to będzie dobry czas, dla wszystkich.

sweater/sweter A.P.C., skirt/spódniczka H&M, boots/kozaki Sam Edelman

photo: cuz

WALKING IN OVER-THE-KNEE BOOTS

blouse/bluzka Only, jeans/jeansy H&M, bag/torebka Mango, boots/kozaki Sam Edelman

When I was buying those suede boots I was a little afraid that I will not be able to wear them very often during this time of year. I was so wrong! It hasn't been raining a lot. And snow? Well, I don't know if it's going to snow at all this winter. And that is why I can enjoy my over-the-knee boots without worrying I'll ruin them. But to tell you the truth I wouldn't mind a little snow at all...

***

Kiedy kupowałam te zamszowe kozaki, bałam się, że zbyt często ich nie ponoszę o tej porze roku. Jakże się myliłam! Deszczowe dni mogę policzyć na placach jednej ręki, o śniegu nawet nie wspomnę. Dlatego póki co mogę cieszyć się moimi butami. Chociaż prawdę mówiąc nie pogniewałabym się, gdyby spadło jednak trochę śniegu na święta...

photo: cuz

INSIDE THE WARDROBE OF CAROLINE DE MAIGRET

                                                                 credit: British Vogue

AN INSPIRATION FOR TODAY - EMILY RATAJKOWSKI

 

credit: whowhatwear.com

A WINTER HOLIDAY - HOW TO CREATE A PERFECT BAG?

During a holiday season it's important to know what to pack to travel with a perfect bag that doesn't include a half of your closet. You need something elegant to wear for a Christmas party or dinner, something comfortable and warm for a winter walk and something cozy for an evening at home.

***

Boże Narodzenie jest już coraz bliżej, a wraz z nim nadchodzi czas świątecznych wyjazdów. I tu pojawia się pytanie - co spakować do torby, by znalazły się w niej ubrania na każdą okazję, a jednocześnie by nie zabrać ze sobą połowy szafy. W mojej walizce znajdzie się na pewno miejsce na coś eleganckiego na świąteczną kolację, coś wygodnego na podróż i zimowy spacer oraz coś przytulnego na wieczór spędzony przy choince z kubkiem gorącej herbaty w ręce.

• LOOK 1

This is a perfect outfit to wear during your travel: comfy pants and sweater, warm parka and golden sneakers. Add a big bag and you are ready to go.

***

To idealny zestaw na podróż. Wygodne spodnie i sweter, na to narzucona ciepła parka. Sportowe cekinowe buty dodadzą całości świątecznego charakteru. Do tego duża torba i jesteś gotowa by wyruszyć w drogę.

TOPSHOP

COS

MANGO

ZARA

• LOOK 2

Black dress is perfect for Christmas parties. Add golden earrings and a glitter bag. Long coat will protect you from getting cold.

***

Świąteczne przyjęcia i kolacje to idealny moment, by założyć elegancką sukienkę. Czerń sprawdzi się doskonale i będzie idealnym tłem dla  złotych kolczyków i brokatowej torebki. Do tego buty na szpilce i długi ciepły płaszcz, który ochroni nas przed zimnem.

MANGO

MANGO

MANGO

ZARA

ZARA

• LOOK 3

After eating so much during Christmas dinner you need to go for a walk! And what can be more comfortable and stylish at the same time than parka, jeans and a plaid shirt? 

***

Po świątecznym obżarstwie warto zaznać trochę ruchu i pójść na spacer. Jeansy, koszula w kratę, sportowe buty i parka pozwolą Ci czuć się wygodnie, ale i stylowo. Czapka z pomponem to idealny dodatek.

TOPSHOP

RIKA

ZARA

ZARA

ZARA

• LOOK 4

And if you prefer to spend a quiet evening at home, put on a cozy jumpsuit and funny socks. You don't need more!

***

A jeśli marzysz o spokojnym wieczorze w domu, wygodny kombinezon będzie niezastąpiony. Do tego zabawne skarpetki i gotowe!

OYSHO

OYSHO